-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Operate under
UK
/ˈɒp.ə.reɪt ˈʌn.də/
US
/ˈɑː.pə.reɪt ˈʌn.dɚ/
Перевод operate under на русский язык
operate under
Глагол
UK
/ˈɒp.ə.reɪt ˈʌn.də/
US
/ˈɑː.pə.reɪt ˈʌn.dɚ/
The company operates under strict regulations.
Компания действует под строгими правилами.
Опеределения
operate under
Глагол
UK
/ˈɒp.ə.reɪt ˈʌn.də/
US
/ˈɑː.pə.reɪt ˈʌn.dɚ/
To function or conduct activities while being subject to certain conditions or constraints.
The company had to operate under strict regulations to ensure safety compliance.
To work or perform tasks while being influenced or controlled by a particular factor or authority.
The team had to operate under the guidance of the new manager to achieve their goals.
Идиомы и фразы
operate under pressure
Doctors often need to operate under pressure during emergencies.
работать под давлением
Врачи часто должны работать под давлением во время чрезвычайных ситуаций.
operate under constraints
The team had to operate under constraints due to limited resources.
функционировать в условиях ограничений
Команда должна была функционировать в условиях ограничений из-за ограниченных ресурсов.
operate under guidelines
All employees must operate under guidelines set by the company.
работать в соответствии с руководящими принципами
Все сотрудники должны работать в соответствии с руководящими принципами, установленными компанией.
operate under assumption
We cannot operate under the assumption that the project will be completed on time.
действовать на основании предположения
Мы не можем действовать на основании предположения, что проект будет завершен вовремя.
operate under alias
The detective had to operate under alias to infiltrate the organization.
действовать под псевдонимом
Детективу пришлось действовать под псевдонимом, чтобы проникнуть в организацию.
operate under (something)
The company operates under strict regulations.
действовать под (чем-то)
Компания действует под строгими правилами.
operate under the aegis
The organization operates under the aegis of the government.
работать под эгидой
Организация работает под эгидой правительства.
Примеры
— In Serbia our stations generally operate under the NIS Petrol brand, but abroad they generally operate under the GAZPROM brand.
— В Сербии наши станции действуют в основном под брендом NIS Petrol, за рубежом — главным образом под брендом GAZPROM.
Offshore companies are free to operate under this act as long they comply with the laws of Dominica and the laws of the country in which they operate.
Оффшорные компании могут свободно действовать на основании настоящего Закона, пока они соответствуют законам Доминики и законам страны, в которых они работают.
In other words, atoms and their ilk operate under one set of rules, and trains and people operate on another set of rules.
Другими словами, атомы и их сородичи оперируют под одним наборов законов, а поезда и люди — под иным.
These sites operate on the lockstep of the open auctions in electronic form and operate under Federal Law 94-FZ.
Данные площадки работают по жесткому регламенту проведения открытых аукционов в электронной форме и действуют на основании Федерального Закона 94-ФЗ.
Like most HID lamps, metal halide lamps operate under high pressure and temperature, and require special fixtures to operate safely.
Как и большинство других газоразрядных ламп, данный тип ламп работает при условиях высокого давления и температуры заключенных в них паров, и требуют для безопасной работы специальных устройств.