-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Onomasticon
UK
/ˌɒnəˈmæstɪkən/
US
/ˌɑnəˈmæstɪkən/
Перевод слова "onomasticon" на Русский язык
onomasticon
Существительное
UK
/ˌɒnəˈmæstɪkən/
US
/ˌɑnəˈmæstɪkən/
onomasticon
onomastica множ.
The onomasticon is a valuable resource for historians studying ancient names.
Ономастикон является ценным ресурсом для историков, изучающих древние имена.
Дополнительные переводы
ономастический словарь
справочник по именам
Опеределения
onomasticon
Существительное
UK
/ˌɒnəˈmæstɪkən/
US
/ˌɑnəˈmæstɪkən/
A collection or list of proper names, especially of people or places.
The historian consulted an onomasticon to find the origins of ancient city names.
Идиомы и фразы
compile an onomasticon
Researchers set out to compile an onomasticon of ancient Greek names.
составлять ономастикон
Исследователи решили составить ономастикон древнегреческих имен.
refer to the onomasticon
Linguists often refer to the onomasticon for obscure surnames.
обращаться к ономастикону
Лингвисты часто обращаются к ономастикону по поводу редких фамилий.
update the onomasticon
The committee meets annually to update the onomasticon with newly discovered names.
обновлять ономастикон
Комитет собирается ежегодно, чтобы обновлять ономастикон новыми найденными именами.
publish an onomasticon
The academy decided to publish an onomasticon for Slavic toponyms.
публиковать ономастикон
Академия решила опубликовать ономастикон славянских топонимов.
the onomasticon contains (something)
The onomasticon contains thousands of personal and geographical names.
ономастикон содержит (что-то)
Ономастикон содержит тысячи личных и географических имен.
consult an onomasticon
Researchers often consult an onomasticon to verify historical names.
обратиться к ономастикону
Исследователи часто обращаются к ономастикону, чтобы проверить исторические имена.
annotate the onomasticon
The linguist decided to annotate the onomasticon with additional etymological notes.
аннотировать ономастикон
Лингвист решил аннотировать ономастикон дополнительными этимологическими примечаниями.
digitalize an onomasticon
The team plans to digitalize an onomasticon for easier access.
оцифровать ономастикон
Команда планирует оцифровать ономастикон для более легкого доступа.
cross-reference the onomasticon
She decided to cross-reference the onomasticon with other historical documents.
сделать перекрестные ссылки в ономастиконе
Она решила сделать перекрестные ссылки в ономастиконе с другими историческими документами.
maintain the onomasticon
It is important to regularly maintain the onomasticon for accuracy.
поддерживать ономастикон
Важно регулярно поддерживать ономастикон для точности.