-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Omnipresence
Перевод omnipresence на русский язык
omnipresence
Существительное
The omnipresence of technology in our lives is undeniable.
Вездесущность технологий в нашей жизни неоспорима.
Опеределения
omnipresence
Существительное
The state of being widespread or constantly encountered; the quality of being present everywhere.
The omnipresence of technology in modern life is undeniable.
In theology, the attribute of God by which He is present everywhere at all times.
Many religious texts speak of the omnipresence of God, emphasizing His ability to be present in all places simultaneously.
Идиомы и фразы
divine omnipresence
Many religious texts speak of divine omnipresence.
божественное вездесущие
Многие религиозные тексты говорят о божественном вездесущии.
technological omnipresence
The era of smartphones has marked the technological omnipresence in our lives.
технологическое вездесущие
Эра смартфонов стала отметкой технологического вездесущия в нашей жизни.
modern omnipresence
Social media has become a symbol of modern omnipresence.
современное вездесущие
Социальные сети стали символом современного вездесущия.
corporate omnipresence
The corporate omnipresence in urban areas is quite noticeable.
корпоративное вездесущие
Корпоративное вездесущие в городских районах довольно заметно.
cultural omnipresence
Hollywood movies showcase the cultural omnipresence of American ideals.
культурное вездесущие
Фильмы Голливуда демонстрируют культурное вездесущие американских идеалов.
Примеры
Paramahansa Yogananda has defined Self-realization as “the knowing — in body, mind, and soul — that we are one with the omnipresence of God; that we do not have to pray that it come to us, that we are not merely near it at all times, but that God’s omnipresence is our omnipresence; that we are just as much a part of Him now as we ever will be.
Парамаханса Йогананда определил Самопознание как «знание — телом, умом и душой — того, что мы едины с вездесущим Богом, и нам не надо молиться для того, чтобы Он пришел к нам; что мы не просто близки к нему в любой момент времени, — Божья вездесущесть является нашей собственной вездесущестью, и мы в настоящий момент в той же мере являемся Его частью, в какой будем ею вовеки; и нам необходимо лишь совершенствоваться в этом знании».
the indian mystic paramahansa yogananda describes self-realization as "the knowing—in body, mind and soul—that we are one with the omnipresence of god; that we do not have to pray that it come to us, that we are not merely near it at all times, but that god's omnipresence is our omnipresence; that we are just as much a part of him now as we ever will be - all we have to do is improve our knowing"
Парамаханса Йогананда определил Самопознание как «знание — телом, умом и душой — того, что мы едины с вездесущим Богом, и нам не надо молиться для того, чтобы Он пришел к нам; что мы не просто близки к нему в любой момент времени, — Божья вездесущесть является нашей собственной вездесущестью, и мы в настоящий момент в той же мере являемся Его частью, в какой будем ею вовеки; и нам необходимо лишь совершенствоваться в этом знании».
That’s called omnipresence.
Мы бы назвали это omnipresence!
We call it omnipresence.
Мы бы назвали это omnipresence!
It sports the new OmniPresence design Sony introduced at the beginning of the year.
Это новый дизайн OmniPresence, представленный Sony в начале года.