-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Officiant
UK
/əˈfɪʃ.ɪ.ənt/
US
/əˈfɪʃ.i.ənt/
Перевод officiant на русский язык
officiant
Существительное
UK
/əˈfɪʃ.ɪ.ənt/
US
/əˈfɪʃ.i.ənt/
The officiant led the wedding ceremony with grace.
Ведущий церемонии провел свадебную церемонию с изяществом.
The officiant blessed the couple during the service.
Священнослужитель благословил пару во время службы.
Опеределения
officiant
Существительное
UK
/əˈfɪʃ.ɪ.ənt/
US
/əˈfɪʃ.i.ənt/
A person who performs a religious or ceremonial service.
The officiant led the wedding ceremony with grace and poise.
Идиомы и фразы
wedding officiant
The wedding officiant guided the couple through the ceremony.
свадебный регистратор
Свадебный регистратор провел пару через церемонию.
ceremony officiant
The ceremony officiant ensured everything went smoothly.
ведущий церемонии
Ведущий церемонии обеспечил гладкое проведение мероприятия.
licensed officiant
A licensed officiant is required to legally marry the couple.
лицензированный регистратор
Лицензированный регистратор необходим для законного бракосочетания пары.
ordained officiant
He became an ordained officiant to conduct his friend's wedding.
рукоположенный регистратор
Он стал рукоположенным регистратором, чтобы провести свадьбу своего друга.
professional officiant
They hired a professional officiant to ensure a memorable ceremony.
профессиональный регистратор
Они наняли профессионального регистратора, чтобы обеспечить запоминающуюся церемонию.
Примеры
Your officiant is the key member needed for your wedding, and what happens if they don’t show up?
Ваш чиновник является ключевым членом, необходимым для вашей свадьбы, и что произойдет, если они не появятся?
Ask your officiant not to introduce you as "Mr and Mrs John Smith" during the ceremony.
Попросите священника, чтобы он не представлял вас как «мистера и миссис Джон Смит» во время церемонии.
It's also acceptable to ask guests to stand in situations where the officiant provides instructions to do so during the ceremony.
Также допустимо просить гостей стоять в ситуациях, когда служащий дает указания сделать это во время церемонии.
The officiant leads the ceremony of approximatly 30-45 minutes, written especially for the wedding couple.
Официальное лицо проводит церемонию приблизительно 30-45 минут, написанную специально для свадебной пары.
"I've also seen guests stand for specific rituals and performances during the ceremony, under the officiant's direction."
«Я также видела, как гости выступали за определенные ритуалы и представления во время церемонии под руководством чиновника».