-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Offensiveness
Перевод offensiveness на русский язык
offensiveness
Существительное
The offensiveness of his remarks was evident to everyone.
Оскорбительность его замечаний была очевидна всем.
The offensiveness of the joke was not lost on the audience.
Обидность шутки не ускользнула от аудитории.
Опеределения
offensiveness
Существительное
The quality of being unpleasant or causing displeasure or resentment.
The offensiveness of his remarks caused an uproar among the audience.
The state of being insulting or disrespectful.
Her offensiveness was evident in the way she dismissed everyone's opinions.
Идиомы и фразы
perceive offensiveness
Many people perceive offensiveness differently based on their cultural backgrounds.
воспринимать оскорбительность
Многие люди воспринимают оскорбительность по-разному в зависимости от их культурного фона.
degree of offensiveness
The degree of offensiveness in his words was shocking to everyone present.
степень оскорбительности
Степень оскорбительности в его словах шокировала всех присутствующих.
avoid offensiveness
In a professional setting, it is important to avoid offensiveness in communication.
избегать оскорбительности
В профессиональной среде важно избегать оскорбительности в общении.
level of offensiveness
The level of offensiveness in the joke was not suitable for a family audience.
уровень оскорбительности
Уровень оскорбительности в шутке не подходил для семейной аудитории.
reduce offensiveness
The author revised her script to reduce offensiveness and make it more inclusive.
уменьшать оскорбительность
Автор пересмотрела свой сценарий, чтобы уменьшить оскорбительность и сделать его более инклюзивным.
Примеры
We now know that the British police and judiciary take “offensiveness” very seriously.
Мы уже знаем, что британские полиция и судебная система относятся к «оскорблениям» очень серьёзно.
The 'offensiveness' of the Bible is culturally relative.
«Оскорбительность» Библии культурно относительна.
There's some off-color humor, but it's never (so far at least) particularly offensive, or at least its offensiveness pales in comparison to many of McFarlane's other works.
Есть некоторый не цветной юмор, но он никогда (по крайней мере, до сих пор) не особенно оскорбителен или, по крайней мере, его оскорбительность бледнеет по сравнению со многими другими работами Макфарлейна.
“In just about all cases, risky behaviours tend to increase with the number, visibility, and offensiveness of tattoos.”
«Практически во всех случаях рискованное поведение имеет тенденцию возрастать с увеличением количества, наглядности и оскорбительности татуировок».
It would make sense to assume that the establishment and the mass media would reject this version due to its patent absurdity and even offensiveness for American society.
Рационально было бы предположить, что истеблишмент и СМИ отвергнут эту версию — в силу очевидной абсурдности и даже оскорбительности для американского общества.