-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Off-the-wall
UK
/ˌɒf ðə ˈwɔːl/
US
/ˌɔf ðə ˈwɔl/
Перевод off-the-wall на русский язык
off-the-wall
Прилагательное
UK
/ˌɒf ðə ˈwɔːl/
US
/ˌɔf ðə ˈwɔl/
His off-the-wall ideas often surprise everyone.
Его эксцентричные идеи часто удивляют всех.
She wore an off-the-wall outfit to the party.
Она надела необычный наряд на вечеринку.
The movie had an off-the-wall plot that was hard to follow.
У фильма был странный сюжет, за которым было трудно следить.
Опеределения
off-the-wall
Прилагательное
UK
/ˌɒf ðə ˈwɔːl/
US
/ˌɔf ðə ˈwɔl/
Unconventional or eccentric in a surprising or amusing way.
Her off-the-wall sense of humor always keeps us entertained during meetings.
Идиомы и фразы
off-the-wall approach
Her off-the-wall approach to problem-solving often leads to innovative solutions.
необычный подход
Ее необычный подход к решению проблем часто приводит к инновационным решениям.
off-the-wall fashion
His off-the-wall fashion sense always catches everyone's attention.
экстравагантная мода
Его экстравагантное чувство моды всегда привлекает внимание.
off-the-wall decision
The team made an off-the-wall decision that surprised everyone.
странное решение
Команда приняла странное решение, которое удивило всех.
off-the-wall idea
He had an off-the-wall idea to paint the house purple.
странная идея
У него была странная идея покрасить дом в фиолетовый цвет.
off-the-wall humor
He has an off-the-wall humor that not everyone appreciates.
странный юмор
У него странный юмор, который не всем нравится.
off-the-wall suggestion
He made an off-the-wall suggestion during the meeting.
странное предложение
Он сделал странное предложение во время встречи.
off-the-wall performance
The band gave an off-the-wall performance that was unlike anything we've seen before.
необычное выступление
Группа дала необычное выступление, которое было не похоже ни на что, что мы видели раньше.
off-the-wall thinking
His off-the-wall thinking led the team to a breakthrough.
нестандартное мышление
Его нестандартное мышление привело команду к прорыву.
off-the-wall question
She asked an off-the-wall question during the meeting.
странный вопрос
Она задала странный вопрос на встрече.
off-the-wall behavior
His off-the-wall behavior made him the center of attention.
эксцентричное поведение
Его эксцентричное поведение сделало его центром внимания.
off-the-wall art
The gallery exhibit featured off-the-wall art.
нетрадиционное искусство
Выставка в галерее представляла нетрадиционное искусство.
off-the-wall project
Their off-the-wall project was surprisingly successful.
необычный проект
Их необычный проект был удивительно успешным.
Примеры
In 1991, South Korean doctors began solving this problem through a strategy that sounds a little off-the-wall at first: facilitating kidney swaps.
В 1991 году южнокорейские врачи начали решать данную проблему с помощью стратегии, которая звучит немного странно: содействие обмену почками.
After years of handling off-the-wall questions from members of Congress, I thought I was pretty quick on my feet, but that question really threw me.
После многолетнего опыта обращения с вопросами от членов Конгресса, я думал, что достаточно быстро освоюсь, но этот вопрос на самом деле сбил меня с толку.
Off-the-wall insight: Turner never really knows how much an assignment will cost until he or his crew of 13 employees finishes a job.
Тернер никогда не знает, сколько будет стоить заказ, пока он или его команда из 13 сотрудников не закончат работу.
Luckily, there are plenty of off-the-wall ways to make money that you can fit into your schedule.
К счастью, есть много способов использовать деньги, которые вы можете вписать в свое расписание.
But then again, he has to deal with off-the-wall requests that you don’t come across in a standard nine-to-five office job.
Но в то же время ему приходится иметь дело с неожиданными просьбами, с которыми обычно не сталкиваются на стандартной работе в офисе с девяти до пяти.