-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Obtrusiveness
Перевод obtrusiveness на русский язык
obtrusiveness
Существительное
The obtrusiveness of the advertisement made it hard to ignore.
Навязчивость рекламы делала её трудно игнорируемой.
His obtrusiveness at the party was not appreciated by the guests.
Его назойливость на вечеринке не была оценена гостями.
Опеределения
obtrusiveness
Существительное
The quality of being noticeable or prominent in an unwelcome or intrusive way.
The obtrusiveness of the bright neon sign was hard to ignore in the quiet neighborhood.
Идиомы и фразы
sense of obtrusiveness
The sense of obtrusiveness in the interview made everyone uncomfortable.
чувство назойливости
Чувство назойливости во время интервью вызвало у всех дискомфорт.
lack of obtrusiveness
The app is praised for its lack of obtrusiveness.
отсутствие навязчивости
Приложение хвалят за отсутствие навязчивости.
degree of obtrusiveness
We should consider the degree of obtrusiveness before launching this campaign.
степень назойливости
Нам следует учесть степень назойливости перед запуском этой кампании.
obtrusiveness of (something)
The obtrusiveness of the advertisements annoyed the users.
навязчивость (чего-либо)
Навязчивость рекламы раздражала пользователей.
reduce obtrusiveness
The new design aims to reduce obtrusiveness on the website.
уменьшать навязчивость
Новый дизайн направлен на уменьшение навязчивости на сайте.
Примеры
Jill however refused to call back as she was annoyed by her obtrusiveness and because she was going to play a part in William's game, as she was in fact his sister.
Джилл, однако, отказалась перезванивать, так как была раздражена её назойливостью и потому, что она собиралась играть роль в игре Уильяма, поскольку на самом деле она была его сестрой.
Russia Doesn’t Like the Aggressive Obtrusiveness of the US
России не нравится агрессивная бесцеремонность США
Less aggressive promotion and obtrusiveness of advertising, the emphasis is more on PR.
Менее агрессивное продвижение и навязчивость рекламы, упор больше на PR.
It should be noted that activists are very pleased with those who are interested, but always very tactful, avoiding obtrusiveness.
Заметим, активисты очень рады тем, кто заинтересовался, но всегда очень тактичны, избегают навязчивости.
To such a decision engineers Mozilla pushed April experimentduring which they found out how users interact with notifications, and also examined various ways of blocking, depending on the degree of obtrusiveness of notifications.
К такому решению инженеров Mozilla подтолкнул апрельский эксперимент, в ходе которого они выясняли, как пользователи взаимодействуют с уведомлениями, а также рассматривали различные способы блокировки в зависимости от степени навязчивости уведомлений.