Obstacle-related

Перевод слова "obstacle-related" на Русский язык

Прилагательное

Relational compound adjective, usually used attributively before a noun; comparison forms are normally not used.

связанный с препятствиями

Употребляется как атрибутивное определение; нейтральный и наиболее прямой перевод.

The report highlights obstacle-related delays in the supply chain.

В отчёте отмечаются задержки, связанные с препятствиями в цепочке поставок.

Дополнительные переводы

связанный с трудностями

Подходит в более широком, обобщённом смысле, когда obstacle-related передаёт не буквальные препятствия, а затруднения.

Прилагательное

relating to obstacles or difficulties; connected with obstacles

The report highlights obstacle-related delays in the supply chain.

obstacle-related problems

The team identified several obstacle-related problems during the project.

проблемы, связанные с препятствиями

Команда выявила несколько проблем, связанных с препятствиями, в ходе проекта.

obstacle-related issues

We need to address the obstacle-related issues before moving forward.

проблемы, связанные с препятствиями

Нам нужно решить проблемы, связанные с препятствиями, прежде чем двигаться дальше.