Nympholept

/ˈnɪmfəˌlɛpt/

Перевод nympholept на русский язык

Существительное

/ˈnɪmfəˌlɛpt/

The poet was described as a nympholept, captivated by the beauty of nature.

Поэт был описан как нимфолепт, очарованный красотой природы.

Существительное

/ˈnɪmfəˌlɛpt/

A person who is seized or obsessed by a nymph or nymphs, often used to describe someone who is captivated by an idealized vision of beauty.

The poet was a nympholept, forever chasing the elusive beauty of his muse in his verses.

become a nympholept

After years of wandering the forests, he became a nympholept, obsessed with the idea of encountering mythical nymphs.

стать нимфолептом

После многих лет скитаний по лесам он стал нимфолептом, одержимым идеей встретить мифических нимф.

describe (someone) as a nympholept

The poet was often described as a nympholept due to his fascination with ethereal beauty.

охарактеризовать (кого-то) как нимфолепта

Поэта часто описывали как нимфолепта из-за его увлечения эфемерной красотой.

true nympholept

Only a true nympholept would be enchanted by the mysterious spirits of the woods.

истинный нимфолепт

Только истинный нимфолепт мог бы быть очарован загадочными духами леса.

portrait of a nympholept

The novel presents a vivid portrait of a nympholept, torn between reality and his idealized visions.

портрет нимфолепта

Роман предлагает яркий портрет нимфолепта, разрывающегося между реальностью и своими идеализированными видениями.

nympholept’s longing

The poem captures the nympholept’s longing for a world beyond reach.

тоска нимфолепта

Стихотворение передаёт тоску нимфолепта по недосягаемому миру.