-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nymphet
UK
/nɪmˈfɛt/
US
/nɪmˈfɛt/
Перевод nymphet на русский язык
nymphet
Существительное
UK
/nɪmˈfɛt/
US
/nɪmˈfɛt/
The novel features a character who is described as a nymphet.
В романе есть персонаж, которого описывают как нимфетку.
Опеределения
nymphet
Существительное
UK
/nɪmˈfɛt/
US
/nɪmˈfɛt/
A sexually attractive young girl, often in her early teens.
The novel's protagonist was infatuated with a nymphet, leading to a complex and controversial storyline.
Идиомы и фразы
innocent nymphet
The novel features an innocent nymphet who captures the protagonist's attention.
невинная нимфетка
В романе фигурирует невинная нимфетка, которая привлекает внимание главного героя.
seductive nymphet
He described her as a seductive nymphet, enigmatic and alluring.
соблазнительная нимфетка
Он описал её как соблазнительную нимфетку, загадочную и привлекательную.
nymphet stage
She was at that nymphet stage, neither a child nor quite an adult.
стадия нимфетки
Она была на стадии нимфетки – уже не ребёнок, но ещё и не взрослая.
lolita nymphet
The character is often referred to as the quintessential Lolita nymphet.
нимфетка-Лолита
Этого персонажа часто называют воплощением нимфетки-Лолиты.
portray (someone) as a nymphet
The media tended to portray her as a nymphet, regardless of her real persona.
изображать (кого-либо) как нимфетку
СМИ склонны были изображать её как нимфетку, несмотря на её реальную личность.
Примеры
And this is not surprising, because the writer described the passionate feelings of an adult man to the 12-year-old nymphet Dolores.
И это неудивительно, ведь мэтр описывал страстные чувства взрослого мужчины к 12-летней нимфетке Долорес.
But it is not just a nymphet and seductress, she a woman in love!
Но она не просто нимфетка и соблазнительница, она влюбленная женщина!
The narrative involving a 12-year-old nymphet (Nabokov’s own phrasing) was scandalous, and scandal is always good for sales.
Повествование о 12-тилетней нимфетке (собственная формулировка Набокова) было скандальным, а скандал всегда хорошо сказывается на продажах.
The story of forbidden love between a man and an underage nymphet was banned in many countries, such as France and Britain, and even in the U.S. several publishers refused to handle Lolita.
История запретной любви взрослого мужчины и несовершеннолетней нимфетки была запрещена во многих странах - Франции, Великобритании, и даже в США несколько издательств отказались публиковать «Лолиту».
Could the grown man resist the charms of a 14 year-old nymphet?
Сможет ли взрослый мужчина устоять перед чарами 14-летней нимфетки…