-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nursling
UK
/ˈnɜːslɪŋ/
US
/ˈnɜrslɪŋ/
Перевод nursling на русский язык
nursling
Существительное
UK
/ˈnɜːslɪŋ/
US
/ˈnɜrslɪŋ/
The nursling was peacefully sleeping in the crib.
Младенец мирно спал в кроватке.
The nursling of the academy showed great promise in his studies.
Воспитанник академии показал большие успехи в учебе.
Дополнительные переводы
Опеределения
nursling
Существительное
UK
/ˈnɜːslɪŋ/
US
/ˈnɜrslɪŋ/
An infant or young child that is being breastfed.
The nursling was cradled in her mother's arms, content after a feeding.
A young animal that is being suckled.
The farmer checked on the nurslings to ensure they were feeding properly from their mothers.
A person or thing that is nurtured or developed with care.
The garden was her nursling, tended to with love and attention every day.
Идиомы и фразы
care for (someone) as a nursling
The nurse cared for the child as a nursling.
заботиться о (ком-то) как о грудном ребенке
Медсестра заботилась о ребёнке как о грудном младенце.
mother's nursling
The mother's nursling slept peacefully in her arms.
мамина грудной младенец
Мамин грудной младенец мирно спал на её руках.
protect (someone) like a nursling
She protected her puppy like a nursling.
защищать (кого-то) как грудного младенца
Она защищала своего щенка как грудного младенца.
helpless as a nursling
The kitten was as helpless as a nursling.
беспомощный как грудной младенец
Котенок был так же беспомощен, как грудной младенец.
tiny nursling
The tiny nursling fit perfectly in the crib.
крошечный грудной младенец
Крошечный грудной младенец идеально помещался в кроватке.
Примеры
Following an agreed extension, the Erasmus+ NURSLING Project: “National Qualifications Framework: Guidelines for the Development and Recognition of Qualifications” will conclude with a Final Conference in Tashkent on April 1-5, 2019.
После договоренности о продлении срока своей реализации проект Эразмус+ NURSLING «Национальная рамка квалификаций: руководство по развитию и признанию квалификаций» завершится итоговой конференцией в Ташкенте c 1 по 5 апреля 2019 года.
Fascism was not the nursling of a doctrine worked out beforehand with detailed elaboration: it was born of the need for action and it was itself from the beginning practical rather than theoretical; it was not merely another political party but, even in the first two years, in opposition to all political parties as such, and itself a living movement.
Фашизм не был порожден каким-то подробно разработанным учением; он родился из желания действовать и с самого начала был не столько теорией, сколько практикой; это была не просто политическая партия, а даже в течение первых двух лет оппозиция всем политическим партиям, и собственно живое движение.
The child, especially the nursling, which is not yet able to walk, spend a lot of time on the floor.
Младенец, особенно грудной, который еще не научился ходить, достаточно много времени проводит на полу.
In the study, "Maternal Diet Alters the Sensory Qualities of Human Milk and the Nursling's Behaviour," which ran in 1991 in the journal Pediatrics, nursing mothers who ate garlic produced breast milk with a stronger smell, as evaluated by researchers who didn't know which sample was which.
В исследовании “ Материнская диета меняет вкусовые качества человеческого молока и поведение младенцев”, которое вышло в 1991 году в журнале Pediatrics, кормящие матери, которые ели чеснок, вырабатывали молоко с более сильным запахом, как оценили исследователи, которые не знали где какой образец.
Women in particular tend to selectively accumulate and store omega-3 fats in their gluteo-femoral tissue across their lives; during pregnancy and lactation, these are mobilized and delivered via placenta or breast milk to the fetus or nursling.
Женщины, склонны выборочно накапливать и хранить жиры омега-3 в своей ткани gluteo-femoral на протяжении всей своей жизни; во время беременности и лактации, они мобилизуются и доставляются через плаценту или грудное молоко плоду или кормлению.