-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Numbly
Перевод numbly на русский язык
numbly
Наречие
She stared numbly at the broken vase.
Она онемело смотрела на разбитую вазу.
Дополнительные переводы
Опеределения
numbly
Наречие
In a manner lacking sensation or feeling, often due to shock or emotional distress.
She stared numbly at the television, unable to process the news of the accident.
Идиомы и фразы
stare numbly
He stared numbly at the destruction around him.
безучастно смотреть
Он безучастно смотрел на разрушения вокруг него.
walk numbly
She walked numbly down the street, lost in thought.
безучастно идти
Она безучастно шла по улице, погруженная в свои мысли.
feel numbly
After the shocking news, he felt numbly.
безразлично чувствовать
После шокирующих новостей он чувствовал себя безразлично.
respond numbly
He responded numbly to their questions, barely registering them.
безучастно отвечать
Он безучастно отвечал на их вопросы, едва улавливая их.
sit numbly
They sat numbly, unable to process what had happened.
безучастно сидеть
Они безучастно сидели, не в силах осознать, что произошло.
Примеры
We pass into middle-America, believing everything we are told and numbly accepting the destruction of life all around us.
Мы врастаем в Америку, слепо веря во всё, что нам говорят, безучастно принимая уничтожение всего живого вокруг нас.
Most came back raw, shocked and angry, either burst with tales of horror and blunder, or spikily or numbly withdrawn.
Большинство из них возвращались грубыми, шокированными и сердитыми, они либо разражались историями об ужасе и просчете, либо же были сварливыми и замкнутыми в себе.
I just stood there numbly shaking my head, feeling completely helpless as dozens of paramedics, police and firemen rushed past me into our home.
Я стояла в оцепенении, тряся головой и чувствуя себя совершенно беспомощной, в то время как парамедики, полицейские и пожарные пробегали мимо меня в наш дом.
When are you going to actually live your life instead of numbly going through the motions looking for every possible distraction to escape reality?
Когда вы намерены в самом деле начать жить своей жизнью, а не просто тупо повторять определенные телодвижения, делая все возможное, чтобы отвлечься, уйти от реальности?
Whether you want to block or unblock someone on Gmail, the steps are mind-numbly easy.
Если вы хотите заблокировать или разблокировать кого-то в Gmail, это легко сделать.