-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nosocomial
UK
/ˌnəʊsəˈkəʊmɪəl/
US
/ˌnoʊsəˈkoʊmiəl/
Перевод nosocomial на русский язык
nosocomial
Прилагательное
UK
/ˌnəʊsəˈkəʊmɪəl/
US
/ˌnoʊsəˈkoʊmiəl/
The patient developed a nosocomial infection after surgery.
У пациента развилась внутрибольничная инфекция после операции.
Опеределения
nosocomial
Прилагательное
UK
/ˌnəʊsəˈkəʊmɪəl/
US
/ˌnoʊsəˈkoʊmiəl/
Relating to or originating in a hospital, especially referring to an infection acquired in a hospital setting.
The patient developed a nosocomial infection after undergoing surgery.
Идиомы и фразы
nosocomial infection
The patient developed a nosocomial infection during his hospital stay.
внутрибольничная инфекция
Пациент подхватил внутрибольничную инфекцию во время пребывания в больнице.
nosocomial transmission
Efforts to reduce nosocomial transmission have been implemented hospital-wide.
внутрибольничная передача
Усилия по сокращению внутрибольничной передачи были внедрены по всей больнице.
nosocomial outbreak
A nosocomial outbreak was reported in the intensive care unit.
внутрибольничная вспышка
В отделении интенсивной терапии была зафиксирована внутрибольничная вспышка.
nosocomial pathogen
The nosocomial pathogen was identified after thorough laboratory analysis.
внутрибольничный патоген
Внутрибольничный патоген был выявлен после тщательного лабораторного анализа.
nosocomial pneumonia
Nosocomial pneumonia is a common complication in hospitalized patients.
внутрибольничная пневмония
Внутрибольничная пневмония - это распространенное осложнение у госпитализированных пациентов.
Примеры
Despite the fairly extensive information on nosocomial infections, it is difficult to get a true idea of the level, structure, and dynamics of the development of nosocomial infections and their epidemiological features.
Несмотря на довольно обширную информацию по внутрибольничным инфекциям, тяжело составить истинное представление об уровне, структуре и динамике развития нозокомиальных инфекций и их эпидемиологических особенностях.
About 2 million of the 40 million individuals hospitalized every year develop nosocomial infection during their stay and about 1% of these, or about 400,000 patients, develop nosocomial pneumonia, more than 7000 of which die.
Примерно у 2 миллионов из 40 миллионов индивидуумов, госпитализируемых каждый год, развивается нозокомиальная инфекция во время их пребывания, и примерно у 1% из них, или у примерно 400000 пациентов, развивается нозокомиальная пневмония, из которых более 7000 умирает.
Infection (nosocomial diseases): catheter infections are estimated to represent 18 to 25% of nosocomial infections.
Инфекция (нозокомические заболевания): катетерные инфекции составляют от 18 до 25% нозокомиальных инфекций.
Of fundamental importance was the inclusion in the number of nosocomial infections in the 70s of all diseases associated with infection in hospitals, regardless of where the signs of the disease appeared and where nosocomial infection was diagnosed - in the hospital or after discharge.
Принципиально важным явилось включение в число ВБИ в 70-х годах всех заболеваний, связанный с заражением в стационарах, независимо от того, где появились признаки болезни и где диагностирована ВБИ -- в стационаре или после выписки из него.
About 5 percent of all patients in U.S. hospitals end up with a "nosocomial" infection—that is, an infection acquired at the hospital.
Примерно 5% всех пациентов в больницах Соединенных Штатах заражаются «внутрибольничной» (nosocomial) инфекцией, — то есть непосредственно в самой больнице.