-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nonunion
UK
/nɒnˈjuːnɪən/
US
/nɑnˈjunɪn/
Перевод nonunion на русский язык
nonunion
Прилагательное
UK
/nɒnˈjuːnɪən/
US
/nɑnˈjunɪn/
The company hired nonunion workers to complete the project.
Компания наняла непрофсоюзных рабочих для завершения проекта.
The nonunion members were not allowed to vote on the new contract.
Несоюзные члены не имели права голосовать по новому контракту.
nonunion
Существительное
UK
/nɒnˈjuːnɪən/
US
/nɑnˈjunɪn/
The company hired nonunion workers to complete the project.
Компания наняла непрофсоюзных рабочих для завершения проекта.
The doctor was concerned about the nonunion of the broken bone.
Врач был обеспокоен несращением сломанной кости.
Опеределения
nonunion
Прилагательное
UK
/nɒnˈjuːnɪən/
US
/nɑnˈjunɪn/
Not belonging to or not involving a labor union.
The company hired nonunion workers to complete the project.
Not characterized by the joining or healing of a fractured bone.
The patient was diagnosed with a nonunion fracture, requiring further medical intervention.
nonunion
Существительное
UK
/nɒnˈjuːnɪən/
US
/nɑnˈjunɪn/
A state or condition in which a broken bone fails to heal properly or at all.
The patient was diagnosed with a nonunion of the femur, requiring further medical intervention.
A situation where workers are not members of a labor union.
The company employed a nonunion workforce to avoid collective bargaining.
Идиомы и фразы
nonunion worker
The company preferred hiring nonunion workers to avoid union negotiations.
непрофсоюзный работник
Компания предпочла нанимать непрофсоюзных работников, чтобы избежать переговоров с профсоюзом.
nonunion shop
Operating as a nonunion shop allowed the business to set its own labor rules.
непрофсоюзный магазин
Работа в качестве непрофсоюзного магазина позволила бизнесу устанавливать собственные правила труда.
nonunion labor
The factory used nonunion labor to keep production costs low.
непрофсоюзный труд
Фабрика использовала непрофсоюзный труд, чтобы снизить производственные затраты.
nonunion employee
Being a nonunion employee, she didn't receive the same benefits as her unionized colleagues.
непрофсоюзный сотрудник
Будучи непрофсоюзным сотрудником, она не получала тех же льгот, что и её коллеги, состоявшие в профсоюзе.
nonunion management
Nonunion management can often implement changes more quickly without union approval.
непрофсоюзное управление
Непрофсоюзное управление может часто внедрять изменения быстрее без одобрения профсоюза.
nonunion workers
Nonunion workers were hired to complete the project.
непрофсоюзные рабочие
Для завершения проекта были наняты непрофсоюзные рабочие.
nonunion shop
Operating as a nonunion shop allowed the business to set its own labor rules.
непрофсоюзный магазин
Работа в качестве непрофсоюзного магазина позволила бизнесу устанавливать собственные правила труда.
nonunion employee
Being a nonunion employee, she didn't receive the same benefits as her unionized colleagues.
непрофсоюзный сотрудник
Будучи непрофсоюзным сотрудником, она не получала тех же льгот, что и её коллеги, состоявшие в профсоюзе.
nonunion labor
The factory used nonunion labor to keep production costs low.
непрофсоюзный труд
Фабрика использовала непрофсоюзный труд, чтобы снизить производственные затраты.
nonunion contractor
They hired a nonunion contractor for the renovation.
непрофсоюзный подрядчик
Для ремонта они наняли непрофсоюзного подрядчика.
Примеры
When referencing nonunion labor and employment laws, these are usually the laws HR practitioners consult because they govern the recruitment, selection, training and retention of a nonunion workforce.
При упоминании законов о труде и занятости, не связанных с профсоюзами, это, как правило, законы, к которым обращаются практикующие кадры, поскольку они регулируют набор, отбор, обучение и удержание рабочей силы, не связанной с профсоюзами.
However, there are some laws that specifically address nonunion employee rights, such as the National Labor Relations Act and the Taft-Hartley Labor Management Act.
Тем не менее, есть некоторые законы, которые конкретно касаются прав работников, не состоящих в профсоюзе, такие как Национальный закон о трудовых отношениях и Закон об управлении трудом Тафта-Хартли.
If Amazon makes good on its recent pledge, it will add another 100,000 workers to its U.S. workforce by 2018, making it one of the country’s largest—and one of the largest nonunion—employers.
Если Amazon выполнит свое недавнее обещание, к 2018 году она добавит еще 100 000 рабочих к своей американской рабочей силе, что сделает ее одним из крупнейших в стране – и одним из крупнейших не охваченных профсоюзами работодателей.
It then spread through collective bargaining with other auto companies by unions and companies that adapted it to their specific circumstances in other industries and by nonunion firms that wanted to minimize the incentive for their employees to unionize.
Затем она распространяется через коллективные переговоры с другими автокомпаний профсоюзами и компаниями, которые адаптировали его к своим конкретным условиям в других отраслях и несращением фирм, которые хотели, чтобы минимизировать стимул для своих работников объединяться в профсоюзы.
Boeing will freeze pensions for 68,000 nonunion employees.
Boeing заморозит фиксированные пенсии для 68 тысяч сотрудников, не входящих в профессиональные союзы.