Nonself

/nɒnˈsɛlf/

/nɑnˈsɛlf/

Перевод nonself на русский язык

Существительное

/nɒnˈsɛlf/

/nɑnˈsɛlf/

In some philosophies, the concept of nonself is central to understanding the nature of existence.

В некоторых философиях концепция не-самости является центральной для понимания природы существования.

Существительное

/nɒnˈsɛlf/

/nɑnˈsɛlf/

In immunology, any substance or cell that is recognized by the immune system as not being part of the organism's own body.

The immune system is designed to attack nonself entities such as bacteria and viruses.

In philosophy or psychology, the concept of something that is not part of one's own identity or consciousness.

Meditation can help individuals distinguish between the self and the nonself.

“What was traditionally considered as part of the humans self is largely of bacterial origin, i.e. nonself,” Bosch said.

«Что традиционно считалось частью самих людей по большей части бактериального происхождения, то есть „не нашего“», - говорит Бош.

Tissues or cells from another person (except an identical twin) also carry nonself markers and act as antigens.

Ткани или клетки другого человека (за исключением идентичного близнеца) также несут несамостоятельные маркеры и действуют как антигены.

Perhaps the ordinary concept of motivation should apply only to nonself-actualizers.

Возможно, что традиционная концепция мотивации применима только по отношению к не самоактуализирующимся людям.

The PJSC UDP operates the fleet of its foreign joint venture companies as well, amounting to 125 units of nonself-propelled fleet.

ЧАО «УДП» оперирует также флотом заграничных совместных предприятий, который насчитывает 125 единиц несамоходного флота.

The other problem is – researchers don’t know yet why people perceive them as being alien or emanating from a ‘nonself’ source.

Другая проблема заключается в том, что исследователи еще не знают, почему люди воспринимают их как чужие, исходящие от внешнего источника.