-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Non-material
UK
/nɒn məˈtɪəriəl/
US
/nɑn məˈtɪriəl/
Перевод non-material на русский язык
non-material
Прилагательное
UK
/nɒn məˈtɪəriəl/
US
/nɑn məˈtɪriəl/
The company focuses on non-material benefits for its employees.
Компания сосредоточена на нематериальных выгодах для своих сотрудников.
Опеределения
non-material
Прилагательное
UK
/nɒn məˈtɪəriəl/
US
/nɑn məˈtɪriəl/
Not consisting of physical matter; intangible or spiritual.
The non-material aspects of happiness, such as love and friendship, are often the most fulfilling.
Идиомы и фразы
non-material values
Many people prioritize non-material values over material success.
нематериальные ценности
Многие люди ставят нематериальные ценности выше материального успеха.
non-material benefits
Employees often appreciate non-material benefits like flexible working hours.
нематериальные преимущества
Сотрудники часто ценят нематериальные преимущества, такие как гибкий график работы.
non-material culture
Understanding non-material culture is crucial for effective communication.
нематериальная культура
Понимание нематериальной культуры имеет решающее значение для эффективного общения.
non-material assets
The company invested in non-material assets to enhance its brand value.
нематериальные активы
Компания инвестировала в нематериальные активы, чтобы повысить стоимость своего бренда.
non-material goods
Many non-material goods such as services are becoming increasingly important in the economy.
нематериальные товары
Многие нематериальные товары, такие как услуги, становятся все более важными в экономике.
non-material influence
The non-material influence of a leader can be profound.
нематериальное влияние
Нематериальное влияние лидера может быть значительным.
non-material resources
Non-material resources, like knowledge and skills, are crucial for innovation.
нематериальные ресурсы
Нематериальные ресурсы, такие как знания и навыки, играют ключевую роль в инновациях.
non-material world
Many philosophers have debated the existence of a non-material world.
нематериальный мир
Многие философы обсуждали существование нематериального мира.
non-material aspects
Non-material aspects of life, such as happiness, are often overlooked.
нематериальные аспекты
Нематериальные аспекты жизни, такие как счастье, часто остаются без внимания.
non-material heritage
Preserving non-material heritage is important for maintaining cultural identity.
нематериальное наследие
Сохранение нематериального наследия важно для поддержания культурной идентичности.
Примеры
Many of these things can not only be expressed in non-material terms, they can be acquired by non-material means.
Многие из этих вещей могут не только быть выражены в нематериальных терминах, но и приобретены нематериальными способами.
557 05.08.2015 Order of the Government of the Kyrgyz Republic of August 5, 2015 No. 557 "About approval of the Regulations on classification of elements of non-material cultural heritage of the Kyrgyz Republic and the National list of elements of non-material cultural heritage of the Kyrgyz Republic"
Постановление Правительства Кыргызской Республики от 5 августа 2015 года №557 "Об утверждении Положения о классификации элементов нематериального культурного наследия Кыргызской Республики и Национального перечня элементов нематериального культурного наследия Кыргызской Республики"
It appears likely that the use of the term non-material” would lead to confusion, as some of the entities normally considered non-material are definitely part of the material sector of the universe as herein defined.
Представляется вероятным, что использование термина "нематериальный" приведет к путанице, поскольку некоторые объекты, которые обычно считаются нематериальными, безусловно, часть материального сектора вселенной, как определено в настоящем документе.
There is a material and non-material motivation of a personnel and often the non-material one plays even more important role.
Существует материальная и нематериальная мотивация персонала, и зачастую последняя играет даже более важную роль.
Angels belong only to the spiritual or non-material level; although according to many Patristic authors God alone is to be considered non-material in an absolute sense, yet in comparison with the rest of creation angels may indeed be termed «bodiless» (asomatoi) in a relative sense.
Ангелы относятся только к духовному или нематериальному уровню; хотя многие Святые Отцы считают, что только Бог абсолютно нематериален; ангелов, по сравнению с другими творениями, все же можно назвать относительно «бестелесными» (asomatoi).