Non-corporate

Перевод слова "non-corporate" на Русский язык

Существительное

non-corporate

non-corporates множ.

Refers to an individual or entity that is not incorporated; often used in business/tax contexts.

неинкорпорированное лицо

Юр. и налог.; субъект без статуса корпорации

New tax rules will mainly affect non-corporates.

Новые налоговые правила главным образом затронут неинкорпорированные лица.

Дополнительные переводы

неинкорпорированная организация

Юр.; объединение, не имеющее статуса корпорации

Прилагательное

non-corporate

Used attributively and predicatively to describe something not related to or characteristic of a corporation.

She preferred the relaxed, non-corporate atmosphere of a small start-up.

Ей больше нравилась расслабленная, некорпоративная атмосфера маленького стартапа.

Дополнительные переводы

Юр. контекст; подчёркивает отсутствие статуса корпорации

Существительное

An individual or entity that is not incorporated.

New tax rules will mainly affect non-corporates.

Прилагательное

Not corporate; not relating to or characteristic of a corporation.

She preferred the relaxed, non-corporate atmosphere of a small start-up.