-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nine-tenths
Перевод nine-tenths на русский язык
nine-tenths
Существительное
Nine-tenths of the land is covered by forest.
Девять десятых земли покрыто лесом.
nine-tenths
Прилагательное
The nine-tenths majority agreed with the proposal.
Девятидесятое большинство согласилось с предложением.
Опеределения
nine-tenths
Существительное
A fractional quantity representing nine parts out of ten, or 90 percent of a whole.
Nine-tenths of the students passed the final exam.
nine-tenths
Прилагательное
Constituting or amounting to nine parts out of ten; being 90 percent of a whole.
The nine-tenths majority agreed to the new policy without hesitation.
Идиомы и фразы
nine-tenths of (something)
Nine-tenths of the population lives in cities.
девять десятых (чего-либо)
Девять десятых населения живет в городах.
own nine-tenths
(Someone) owns nine-tenths of the company.
владеть девятью десятыми
(Кто-то) владеет девятью десятыми компании.
make up nine-tenths
Imports make up nine-tenths of their food supply.
составлять девять десятых
Импорт составляет девять десятых их продовольственного запаса.
account for nine-tenths
Women account for nine-tenths of the staff.
составлять девять десятых / приходиться на девять десятых
Женщины составляют девять десятых сотрудников.
be worth nine-tenths
The land is worth nine-tenths of the estate's total value.
стоить девять десятых
Земля стоит девять десятых от общей стоимости имущества.
nine-tenths majority
A nine-tenths majority approved the proposal.
девятидесятая (90%) большинство
Девятидесятая большинство одобрила предложение.
nine-tenths full
The tank is nine-tenths full.
заполненный на девять десятых
Бак заполнен на девять десятых.
nine-tenths empty
The glass was nine-tenths empty.
пустой на девять десятых
Стакан был пуст на девять десятых.
nine-tenths complete
The project is nine-tenths complete.
завершен на девять десятых
Проект завершен на девять десятых.
nine-tenths finished
The job is nine-tenths finished.
завершенный на девять десятых
Работа завершена на девять десятых.
Примеры
Fascism is the enemy of nine-tenths of the German people, nine-tenths of the Austrian people, nine-tenths of the other people in fascist countries.
Фашизм — враг девяти десятых германского народа, девяти десятых австрийского народа, девяти десятых других народов фашистских стран.
Nine-tenths of the population of Russia are in agreement with this truth.
Девять десятых населения России согласны с этой истиной.
And we can't do something halfway, three-quarters, nine-tenths.
И мы не можем сделать что-то наполовину, три четверти или девять десятых.
However, even Russia lost nine-tenths of its territory and army.
Однако даже Россия потеряла девять десятых своей территории и армии.
Nine-tenths of all crimes are accomplished in that way: "drinking to keep up the courage."
Девять десятых преступлений совершаются так: «для смелости выпить!»