-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Necrological
UK
/ˌnɛkrəˈlɒdʒɪkəl/
US
/ˌnɛkrəˈlɑdʒɪkəl/
Перевод necrological на русский язык
necrological
Прилагательное
UK
/ˌnɛkrəˈlɒdʒɪkəl/
US
/ˌnɛkrəˈlɑdʒɪkəl/
The newspaper published a necrological article about the famous author.
Газета опубликовала некрологическую статью о знаменитом писателе.
Опеределения
necrological
Прилагательное
UK
/ˌnɛkrəˈlɒdʒɪkəl/
US
/ˌnɛkrəˈlɑdʒɪkəl/
Relating to obituaries or the recording of deaths.
The newspaper published a necrological column every Sunday, listing the notable figures who had passed away that week.
Идиомы и фразы
necrological essay
The magazine published a necrological essay about the late author.
некрологическое эссе
В журнале опубликовали некрологическое эссе об ушедшем из жизни авторе.
necrological report
The newspaper included a necrological report on the famous scientist.
некрологический отчёт
В газете был включён некрологический отчёт о знаменитом учёном.
necrological tribute
The community paid a necrological tribute to the beloved leader.
некрологическая дань
Сообщество отдало некрологическую дань любимому лидеру.
necrological notice
The family published a necrological notice in the local paper.
некрологическое уведомление
Семья опубликовала некрологическое уведомление в местной газете.
necrological announcement
A necrological announcement was made after the tragic event.
некрологическое объявление
Некрологическое объявление было сделано после трагического события.
Примеры
In the latter case there is a kind of summing up of his life in generalised necrological form.
Причем в этом последнем случае подводится своеобразный итог его жизни, обобщенный в некрологической характеристике.
Necrological process
Некротический процесс
Turguéneff, who came very near being marched to Siberia in 1852 for having printed at Moscow his innocent necrological note about Gógol, after it had been forbidden by the St. Petersburg censorship, was compelled to live now on his estate, beholding round him the servile submissiveness of all those who had formerly shown some signs of revolt.
Тургенев, которому в 1852 году угрожала ссылка в северные губернии, за напечатание в Москве невинного некролога Гоголю, после того, как этот некролог был запрещен петербургской цензурою, был вынужден теперь жить в своем имении, наблюдая вокруг себя рабское подчинение всех тех, кто раньше выказывал некоторые признаки недовольства.