-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Myocardial
UK
/ˌmaɪəʊˈkɑːdiəl/
US
/ˌmaɪəˈkɑrdiəl/
Перевод myocardial на русский язык
myocardial
Прилагательное
UK
/ˌmaɪəʊˈkɑːdiəl/
US
/ˌmaɪəˈkɑrdiəl/
The patient was diagnosed with a myocardial infarction.
У пациента был диагностирован миокардиальный инфаркт.
Опеределения
myocardial
Прилагательное
UK
/ˌmaɪəʊˈkɑːdiəl/
US
/ˌmaɪəˈkɑrdiəl/
Relating to the muscular tissue of the heart.
The patient was diagnosed with a myocardial infarction, which required immediate medical attention.
Идиомы и фразы
myocardial infarction
The patient was admitted to the hospital with a suspected myocardial infarction.
инфаркт миокарда
Пациент был госпитализирован с подозрением на инфаркт миокарда.
myocardial ischemia
Myocardial ischemia can lead to significant heart problems.
ишемия миокарда
Ишемия миокарда может привести к серьезным проблемам с сердцем.
myocardial damage
Early detection of myocardial damage is crucial for treatment.
повреждение миокарда
Раннее выявление повреждения миокарда имеет решающее значение для лечения.
myocardial fibrosis
Myocardial fibrosis can be a result of chronic heart disease.
фиброз миокарда
Фиброз миокарда может быть результатом хронического заболевания сердца.
myocardial hypertrophy
Athletes may exhibit myocardial hypertrophy as an adaptation to intense training.
гипертрофия миокарда
У спортсменов может наблюдаться гипертрофия миокарда как адаптация к интенсивным тренировкам.
myocardial perfusion
The test assesses myocardial perfusion to evaluate heart function.
миокардиальная перфузия
Тест оценивает миокардиальную перфузию для оценки функции сердца.
myocardial infarct
He was rushed to the hospital due to a myocardial infarct.
инфаркт миокарда
Его срочно доставили в больницу из-за инфаркта миокарда.
myocardial scintigraphy
Myocardial scintigraphy can help diagnose coronary artery disease.
сцинтиграфия миокарда
Сцинтиграфия миокарда может помочь диагностировать ишемическую болезнь сердца.
Примеры
The FDA approval is based on the results of the landmark ExTRACT-TIMI 25 trial (Enoxaparin and Thrombolysis Reperfusion for Acute Myocardial InfarCtion Treatment, Thrombolysis In Myocardial Infarction - 25 Study), which included more than 20,000 acute STEMI patients and the results of which were published in the April 6, 2006 edition of the New England Journal of Medicine.
Утверждение этой заявки УПЛВ основано на результатах основополагающего клинического исследования ExTRACT-TIMI 25 (Enoxaparin and Thrombolysis Reperfusion for Acute Myocardial InfarCtion Treatment, Thrombolysis In Myocardial Infarction – 25), в котором приняли участие свыше 20 000 пациентов с острым ИМПСТ; результаты этого исследования опубликованы 5 апреля 2006 года в New England Journal of Medicine.
In the study COMMIT/CCS-2 (Clopidogrel and Metoprolol in Myocardial Infarction Trial) conducted in China, the patients were observed for up to 28 days, while in the multinational study CLARITY - TIMI 28 (Clopidogrel as Adjunctive Reperfusion Therapy - Thrombolysis In Myocardial Infarction Study 28), the patients were observed for 30 days.
В исследовании COMMIT/CCS-2 (ClOpidogrel and Metoprolol in Myocardial Infarction Trial, или «Исследование клопидогреля и метопролола при инфаркте миокарда»), проведенном в Китае, больных наблюдали в течение до 28 дней, а в многонациональном исследовании CLARITY – TIMI 28 (CLopidogrel as Adjunctive ReperfusIon TherapY - Thrombolysis In Myocardial Infarction Study 28 ) больных наблюдали в течение 30 дней.
The Joint European Society of Cardiology/ American College of Cardiology Committee, “Myocardial infarction redefined—a consensus document of The Joint European Society of Cardiology/American College of Cardiology committee for the redefinition of myocardial infarction,” Journal of the American College of Cardiology, vol.
В 2000 г. был опубликован совместный документ Европейского кардиологического общества (ЕSО) и Американской коллегии кардиологов (АСС) [Myocardial infarction redefined — A consensus document of The Joint European Society of Cardiology/American College of Cardiology Committee for the Redefinition of Myocardial Infarction, 2000].
(Joaquim Bobi, Intracoronary Administration of Allogeneic Adipose Tissue–Derived Mesenchymal Stem Cells Improves Myocardial Perfusion But Not Left Ventricle Function, in a Translational Model of Acute Myocardial Infarction, JAHA – Journal of the American Heart Association, 3.05.2017)
Важно отметить, что лекарство не применяется как монотерапия, и в зависимости от степени заболевания пациента может быть назначена дополнительная терапия (Joaquim Bobi, Intracoronary Administration of Allogeneic Adipose Tissue–Derived Mesenchymal Stem Cells Improves Myocardial Perfusion But Not Left Ventricle Function, in a Translational Model of Acute Myocardial Infarction, JAHA – Journal of the American Heart Association, 3.05.2017).
the frequency of myocardial ruptures is much greater (this is a significant problem, because according to our clinic, the proportion of myocardial ruptures among all causes of death for Q – myocardial infarction is 20%; there is no such statistics abroad);
значительно больше частота разрывов миокарда (это значительная проблема, потому что по данным нашей клиники удельный вес разрывов миокарда среди всех причин смерти при Q-ИМ составляет 20%; за рубежом же такой статистики нет);