-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mustard
Перевод mustard на русский язык
mustard
Прилагательное
She wore a mustard dress to the party.
Она надела горчичное платье на вечеринку.
mustard
Существительное
I like to add mustard to my sandwiches.
Мне нравится добавлять горчицу в мои бутерброды.
Опеределения
mustard
Прилагательное
Having a yellowish-brown color similar to that of mustard.
She wore a mustard dress that stood out in the crowd.
mustard
Существительное
A yellow or brown paste or powder made from the seeds of a mustard plant, used as a condiment or spice.
She added a dollop of mustard to her sandwich for extra flavor.
A plant of the genus Brassica, whose seeds are used to make mustard condiment.
The farmer grew mustard in his fields for both its seeds and its greens.
A dark yellow color, similar to the color of mustard condiment.
She wore a mustard-colored sweater that brightened up her outfit.
Идиомы и фразы
cut the mustard
He didn't cut the mustard in the job interview.
соответствовать ожиданиям
Он не соответствовал ожиданиям на собеседовании.
keen as mustard
He is as keen as mustard about the new project.
очень увлечённый
Он очень увлечённый новым проектом.
mustard powder
Add a teaspoon of mustard powder to enhance the flavor.
горчичный порошок
Добавьте чайную ложку горчичного порошка для усиления вкуса.
honey mustard
They served the salad with a honey mustard dressing.
медовая горчица
Они подали салат с медовой горчицей.
mustard jar
He reached for the mustard jar to spice up his sandwich.
банка для горчицы
Он потянулся за банкой для горчицы, чтобы добавить остроты своему сэндвичу.
mustard sauce
He made a delicious steak with mustard sauce.
горчичный соус
Он приготовил вкусный стейк с горчичным соусом.
yellow mustard
Yellow mustard is a popular condiment for hot dogs.
желтая горчица
Желтая горчица является популярной приправой для хот-догов.
hot mustard
I love to dip my pretzels in hot mustard.
острая горчица
Мне нравится макать свои крендели в острую горчицу.
mustard seed
She added mustard seed to the salad for extra flavor.
горчичное семя
Она добавила горчичное семя в салат для дополнительного вкуса.
mustard color
She wore a beautiful mustard color coat.
горчичный цвет
Она надела красивое пальто горчичного цвета.
mustard dressing
The salad was topped with a tangy mustard dressing.
горчичная заправка
Салат был заправлен пикантной горчичной заправкой.
mustard greens
Mustard greens are a nutritious addition to any meal.
горчица (листья горчицы)
Листья горчицы являются питательным дополнением к любой трапезе.
mustard gas
Mustard gas was used in World War I as a chemical weapon.
горчичный газ
Горчичный газ использовался в Первой мировой войне в качестве химического оружия.
Примеры
For example, « Dijon Mustard, » a style of mustard originally from the French town of Dijon has over time come to denote a certain kind of mustard, regardless of its place of production, whereas « Dijon mustard » was once only made in Dijon
Например, "Dijon Mustard" ("Дижонская горчица") - вид горчицы, происходящей из французского города Дижон, с течением времени стала обозначать определенный вид горчицы, независимо от места его производства, в то время как раньше "Дижонская горчица" изготовлялась только в Дижоне.
For example, “Dijon Mustard,” a style of mustard originally from the French town of Dijon has over time come to denote a certain kind of mustard, regardless of its place of production, whereas “Dijon mustard” was once only made in Dijon
Например, "Dijon Mustard" ("Дижонская горчица") - вид горчицы, происходящей из французского города Дижон, с течением времени стала обозначать определенный вид горчицы, независимо от места его производства, в то время как раньше "Дижонская горчица" изготовлялась только в Дижоне.
Today, the British add to the mustard powder (a mixture of relatively soft white mustard and more pungent black) wheat flour and ground curcumin root, giving the seasoning yellow color, dilute the mixture with water and call this mustard «English» — English mustard.
Сегодня англичане добавляют в горчичный порошок (смесь относительно мягкой белой горчицы и более острой черной) пшеничную муку и молотый куркумовый корень, придающий приправе желтый цвет, разводят смесь водой и называют такую горчицу «английской» — English mustard.
Of the 100 kg mustard seeds conditioned medium quality can be obtained (kg): mustard oil edible - 23-24, mustard oil to produce mustard ether - 5, bagasse to produce mustard powder - 50 cake for cattle feed - 15, husks for fuel - 2.5.
Из 100 кг горчичных семян среднего кондиционного качества может быть получено (кг): масло горчичное пищевое - 23 - 24, масло горчичное для выработки горчичного эфира - 5, жмых для выработки горчичного порошка - 50, жмых для корма скота - 15, шелуха для топлива - 2,5.
Among the popular brands are Colemans (Colman’s, associated with the name of the Norfolk miller Yeremia Coleman, who started its mass production at the beginning of the 19th century), Durham mustard (Mrs. Clements from Durham began making mustard powder at the beginning of the 18th century and delivered it from the city itself into the city, advertising its product as Durham Mustard, which, in fact, translates as Durham mustard).
Среди популярных марок — «Коулманз» (Colman’s, связана с именем норфолкского мельника Еремии Коулмана, который в начале XIX века наладил ее массовое производство), даремская горчица (миссис Клементс из Дарема в начале XVIII века стала изготавливать горчичный порошок и сама развозила его из города в город, рекламируя свой продукт как Durham Mustard, что, собственно, и переводится как «даремская горчица»).