-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Muniment
UK
/ˈmjuːnɪmənt/
US
/ˈmjunɪmənt/
Перевод слова "muniment" на Русский язык
muniments
Существительноеmuniment
muniment
muniments множ.
документы
The muniments of the estate were stored in a secure vault.
Документы поместья хранились в надежном хранилище.
грамоты
The ancient muniments were displayed in the museum.
Древние грамоты были выставлены в музее.
muniment
Существительное
UK
/ˈmjuːnɪmənt/
US
/ˈmjunɪmənt/
muniment
muniments множ.
The muniment was stored in the archive for safekeeping.
Документ хранился в архиве для сохранности.
The ancient muniment was displayed in the museum.
Древняя грамота была выставлена в музее.
Опеределения
muniment
Существительное
UK
/ˈmjuːnɪmənt/
US
/ˈmjunɪmənt/
A document, especially a title deed or a charter, that serves as evidence of rights or privileges.
The ancient muniment was carefully preserved in the archives of the old castle.
Something that provides defense or protection; a fortification or strong safeguard (archaic).
The city walls stood as mighty muniments against invasion.
muniments
Существительное
Documents or records, especially those that establish or prove ownership or rights.
The lawyer carefully examined the muniments to verify the client's claim to the property.
muniment
Прилагательное
UK
/ˈmjuːnɪmənt/
US
/ˈmjunɪmənt/
Relating to or used for keeping title deeds, charters, or other documentary evidence.
The estate's muniment room contained chests dating back to the seventeenth century.
Идиомы и фразы
muniment room
The muniment room contained many ancient documents.
архивная комната
В архивной комнате хранилось много древних документов.
muniment chest
They opened the muniment chest to find the old family deeds.
сундук для документов
Они открыли сундук для документов, чтобы найти старинные семейные акты.
muniment evidence
The court demanded muniment evidence to support the claim.
документальное доказательство
Суд потребовал документальное доказательство для поддержки иска.
muniment of title
He presented the muniment of title during the property dispute.
документ, подтверждающий право собственности
Он представил документ, подтверждающий право собственности, во время спора о недвижимости.
muniment records
The historian was fascinated by the muniment records from the medieval period.
архивные записи
Историк был очарован архивными записями средневекового периода.
preserve muniment
They took special care to preserve muniment for future reference.
сохранять документ
Они тщательно сохраняли документы для будущего использования.
produce a muniment
The lawyer was asked to produce a muniment during the court proceedings.
предоставить документ
Адвоката попросили предоставить документ во время судебного разбирательства.
inspect the muniment
The archivist was allowed to inspect the muniment before cataloging it.
осматривать документ
Архивариусу разрешили осмотреть документ перед его каталогизацией.
authenticate a muniment
The notary helped authenticate a muniment as part of the legal process.
удостоверять подлинность документа
Нотариус помог удостоверить подлинность документа в рамках юридического процесса.
file a muniment
The assistant was required to file a muniment in the estate records.
подшить документ в дело
Секретарю поручили подшить документ в дела по наследству.
muniments of title
The lawyer asked for the muniments of title to verify ownership.
документы на право собственности
Адвокат запросил документы на право собственности для подтверждения права собственности.
ancient muniments
The archive houses ancient muniments dating back to the 12th century.
древние документы
В архиве хранятся древние документы, датируемые XII веком.
historical muniments
The university library has a collection of historical muniments.
исторические документы
В библиотеке университета есть коллекция исторических документов.
valuable muniments
The museum acquired valuable muniments from a private collection.
ценные документы
Музей приобрел ценные документы из частной коллекции.
legal muniments
The solicitor reviewed the legal muniments before court proceedings.
юридические документы
Юрист изучил юридические документы перед судебным разбирательством.
muniments room
The old castle kept its family papers in the muniments room.
архивная комната (комната для хранения документов)
В старом замке семейные документы хранились в архивной комнате.
preserve (someone's) muniments
Archivists work hard to preserve the university's muniments.
сохранять (чьи-либо) архивные документы
Архивисты усердно работают над сохранением архивных документов университета.
examine the muniments
The historians were allowed to examine the muniments at the manor house.
изучать архивные документы
Историкам разрешили изучить архивные документы в усадьбе.
access to the muniments
Only authorized personnel have access to the muniments.
доступ к архивным документам
Доступ к архивным документам имеют только уполномоченные сотрудники.
catalogue the muniments
Volunteers helped staff catalogue the muniments in the storage.
составлять каталог архивных документов
Волонтёры помогли сотрудникам составить каталог архивных документов на хранении.