-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Multiengine
UK
/ˌmʌltiˈɛn.dʒɪn/
US
/ˌmʌltiˈɛn.dʒɪn/
Перевод multiengine на русский язык
multiengine
Прилагательное
UK
/ˌmʌltiˈɛn.dʒɪn/
US
/ˌmʌltiˈɛn.dʒɪn/
The pilot is certified to fly multiengine aircraft.
Пилот сертифицирован для полетов на многомоторных самолетах.
multiengine
Существительное
UK
/ˌmʌltiˈɛn.dʒɪn/
US
/ˌmʌltiˈɛn.dʒɪn/
He is training to fly a multiengine aircraft.
Он проходит обучение для полетов на многомоторном самолете.
Опеределения
multiengine
Прилагательное
UK
/ˌmʌltiˈɛn.dʒɪn/
US
/ˌmʌltiˈɛn.dʒɪn/
Having more than one engine.
The multiengine aircraft is capable of flying longer distances with greater reliability.
multiengine
Существительное
UK
/ˌmʌltiˈɛn.dʒɪn/
US
/ˌmʌltiˈɛn.dʒɪn/
An aircraft that is equipped with more than one engine.
The pilot was certified to fly a multiengine plane, which provided more power and safety redundancy.
Идиомы и фразы
multiengine rating
Obtaining a multiengine rating is essential for aspiring airline pilots.
рейтинг многомоторного самолета
Получение рейтинга многомоторного самолета необходимо для будущих пилотов авиакомпаний.
multiengine aircraft
The pilot was certified to fly multiengine aircraft.
многомоторный самолет
Пилот был сертифицирован для управления многомоторными самолетами.
multiengine training
Multiengine training is challenging but rewarding.
обучение управлению многомоторным самолетом
Обучение управлению многомоторным самолетом сложное, но приносит удовлетворение.
multiengine experience
Airlines look for pilots with significant multiengine experience.
опыт управления многомоторным самолетом
Авиакомпании ищут пилотов с значительным опытом управления многомоторными самолетами.
multiengine operations
Multiengine operations require coordination and skill.
эксплуатация многомоторных самолетов
Эксплуатация многомоторных самолетов требует координации и навыков.
multiengine aircraft
The pilot was certified to fly multiengine aircraft.
многомоторный самолет
Пилот был сертифицирован для управления многомоторными самолетами.
multiengine rating
Obtaining a multiengine rating is essential for aspiring airline pilots.
рейтинг многомоторного самолета
Получение рейтинга многомоторного самолета необходимо для будущих пилотов авиакомпаний.
multiengine pilot
He is a certified multiengine pilot.
пилот многомоторных самолетов
Он сертифицированный пилот многомоторных самолетов.
multiengine training
Multiengine training is challenging but rewarding.
обучение управлению многомоторным самолетом
Обучение управлению многомоторным самолетом сложное, но приносит удовлетворение.
multiengine operation
The manual covers every aspect of multiengine operation.
эксплуатация многомоторных самолетов
Руководство охватывает все аспекты эксплуатации многомоторных самолетов.
Примеры
(c) If an interconnection is used in multiengine airplanes, it must be designed to account for unsymmetrical loads resulting from flight with the engines on one side of the plane of symmetry inoperative and the remaining engines at takeoff power.
(c) В случае применения механической связи на многодвигательных самолетах она должна быть рассчитана на несимметричные нагрузки, возникающие в полете с неработающими двигателями, расположенными по одну сторону от плоскости симметрии, и при работе остальных двигателей на режиме взлетной мощности.
A multiengine rotorcraft may be type certificated as both Category A and Category B with appropriate and different operating limitations for each category.
Многодвигательный винтокрылый аппарат может быть сертифицирован на тип и по категории А, и по категории В одновременно с соответствующими эксплуатационными ограничениями, различающимися для каждой категории.
Each fuel system for a multiengine airplane must be arranged so that, in at least one system configuration, the failure of any one component (other than a fuel tank) does not result in the loss of power of more than one engine or require immediate action by the pilot to prevent the loss of power of more than one engine.
(a) Каждая топливная система многодвигательного самолета должна быть выполнена так, чтобы в каждом варианте работающих элементов системы отказ любого одного компонента (кроме топливного бака) не приводил к нарушению работы более чем одного двигателя или к необходимости немедленного действия пилота для предотвращения потери мощности более чем одного двигателя.
For each category B helicopter, except multiengine helicopters meeting the requirements of §29.67(b) and the powerplant installation requirements of category A, the steady angle of glide must be determined in autorotation—
Для каждого вертолета категории В, за исключением многодвигательных вертолетов, удовлетворяющих требованиям 29.67(b) и требованиям к силовым установкам вертолетов категории А, установившийся угол планирования должен определяться на режиме авторотации:
There is also the opportunity to earn flight instructor certificates for airplane, instrument, and multiengine.
Существует также возможность заработать пилота-инструктора, сертификаты на самолет, инструмента и многомоторными.