-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Moveables
UK
/ˈmuːvəblz/
US
/ˈmuːvəblz/
Перевод moveables на русский язык
moveables
Существительное
UK
/ˈmuːvəblz/
US
/ˈmuːvəblz/
The estate included several valuable moveables.
В имущество поместья входило несколько ценных движимых имуществ.
Опеределения
moveables
Существительное
UK
/ˈmuːvəblz/
US
/ˈmuːvəblz/
Items of personal property that can be moved from one location to another, as opposed to fixed property like land or buildings.
The estate sale included a variety of moveables, such as furniture and artwork.
Идиомы и фразы
insurance of moveables
The policy covers both the building and the insurance of moveables.
страхование движимого имущества
Полис покрывает как здание, так и страхование движимого имущества.
transfer of moveables
The contract specifies the transfer of moveables upon completion.
передача движимого имущества
В контракте оговаривается передача движимого имущества после завершения.
sale of moveables
She specializes in the sale of moveables at public auctions.
продажа движимого имущества
Она специализируется на продаже движимого имущества на публичных аукционах.
list of moveables
Please prepare a list of moveables for the inventory check.
список движимого имущества
Пожалуйста, подготовьте список движимого имущества для инвентаризации.
ownership of moveables
Ownership of moveables must be clearly documented in the agreement.
право собственности на движимое имущество
Право собственности на движимое имущество должно быть четко отражено в соглашении.
Примеры
The residential/light commercial market was valued at US$51.4 billion, which includes windows and moveables.
Жилой и легкий коммерческий рынок оценивается в US$51.4 млрд., включая оконные и мобильные кондиционеры.
Europe is the largest region for sales of moveables, with Italy being the largest European market accounting for 117,000 sales of units.
Европа является наиболее крупным регионом по реализации мобильных кондиционеров, при этом Италия — самый объемный Европейский рынок, насчитывающий 117,000 продаж этих устройств.
Unfortunately due to a poor summer in the UK, sales of moveables dropped to almost zero for the second half of 2007, and dropping again in 2008.
К сожалению, из-за плохой погоды в летний период в Великобритании, продажи мобильных систем упали практически до нуля во второй половине 2007 года, снизившись и далее в 2008 году.
Secondly, In Pennsylvania there is no right of primogeniture, and lands, like moveables, are divided equally among all the children of the family.
2) В Пенсильвании не существует права первородства и земля, как и движимое имущество, делится поровну между всеми детьми.
2. to submit certificates or other moveables and to transmit electronic documents insofar as the party concerned is obliged to do so.
2) представить документы или другие движимые вещи, а также электронные документы, поскольку эта сторона несет соответствующую обязанность.