-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mortise
UK
/ˈmɔːtɪs/
US
/ˈmɔrtɪs/
Перевод mortise на русский язык
mortise
Глагол
UK
/ˈmɔːtɪs/
US
/ˈmɔrtɪs/
The carpenter will mortise the hinge into the door.
Плотник врежет петлю в дверь.
mortise
Существительное
UK
/ˈmɔːtɪs/
US
/ˈmɔrtɪs/
The carpenter used a mortise to join the two pieces of wood.
Плотник использовал шиповое соединение, чтобы соединить два куска дерева.
Опеределения
mortise
Глагол
UK
/ˈmɔːtɪs/
US
/ˈmɔrtɪs/
To join or fasten securely by means of a mortise and tenon.
The carpenter mortised the two pieces of wood together to create a sturdy joint.
mortise
Существительное
UK
/ˈmɔːtɪs/
US
/ˈmɔrtɪs/
A slot or recess cut into a piece of wood or other material to receive a corresponding projection (tenon) on another piece, used in woodworking to create a joint.
The carpenter carefully cut a mortise into the beam to ensure a snug fit for the tenon.
Идиомы и фразы
mortise joint
The carpenter created a strong mortise joint for the table.
шиповое соединение
Плотник создал прочное шиповое соединение для стола.
mortise gauge
A mortise gauge helps in marking out the wood accurately.
рейсмус для шипов
Рейсмус для шипов помогает точно разметить дерево.
mortise depth
The mortise depth needs to be precise for a perfect fit.
глубина шипа
Глубина шипа должна быть точной для идеальной посадки.
mortise tenon
The carpenter used a mortise tenon for the joint.
шип-паз
Плотник использовал шип-паз для соединения.
Примеры
Mortise cylinders come in several different lengths and there is a large variety of options for the cams depending on the exact mortise hardware they are being used in.
Врезные цилиндры бывают нескольких разных длин, для кулачков существует большое разнообразие вариантов в зависимости от точного врезного оборудования, в котором они используются.
It has yet to be mortise joined and glued together.
После отмирания они так же остаются соединенными и опадают вместе.
So the name Jeremy Chubba is associated with his wonderful version of the lever lock, the most common now in mortise locks.
Так имя Джереми Чабба ассоциируется с его замечательной версией рычагового замка, наиболее часто встречающейся сейчас во врезных замках.
A preliminary examination determined that its mortise and tenon type construction was in use in the eastern Mediterranean region from the Second millennium BCE until the end of the Roman period.
Предварительная экспертиза определила, что ее реечно-щитовой тип конструкции был в использовании в восточном Средиземноморье от второго тысячелетия до нашей эры до конца римского периода.
Mortise locks require that the lock be built into the door itself (lock body) with a strike plate (usually metal).
Врезные замки требуют, что замок будет построен в саму дверь (корпус замка) с ударом пластины (обычно металла).