Mopping-up

Перевод слова "mopping-up" на Русский язык

Существительное

mopping-up

mopping-ups множ.

Военный контекст; завершающие действия по устранению сопротивления.

The battalion was assigned the mopping-up of scattered enemy units.

Батальону поручили зачистку разрозненных вражеских подразделений.

Дополнительные переводы

Бытовой контекст; финальная чистка после мероприятия.

Причастие

mopping-up

Used attributively before nouns, e.g. "mopping-up operations".

зачистной

Используется перед существительными в военном контексте.

The troops carried out mopping-up operations across the countryside.

Войска проводили зачистные операции по всей сельской местности.

Дополнительные переводы

Обобщённое употребление; подчёркивает завершительный характер действий.

Существительное

The act or process of eliminating remaining opposition, resistance, or mess after the main action has finished.

The battalion was assigned the mopping-up of scattered enemy units.

Причастие

Relating to actions taken to finish clearing or cleaning after the main phase of an operation.

The troops carried out mopping-up operations across the countryside.