-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Misremember
UK
/ˌmɪs.rɪˈmɛm.bər/
US
/ˌmɪs.rɪˈmɛm.ɚ/
Перевод misremember на русский язык
misremember
Глагол
UK
/ˌmɪs.rɪˈmɛm.bər/
US
/ˌmɪs.rɪˈmɛm.ɚ/
I often misremember the details of the story.
Я часто запоминаю неправильно детали истории.
Дополнительные переводы
Опеределения
misremember
Глагол
UK
/ˌmɪs.rɪˈmɛm.bər/
US
/ˌmɪs.rɪˈmɛm.ɚ/
To remember incorrectly or inaccurately.
He tends to misremember the details of the story, often mixing up the facts.
Идиомы и фразы
misremember details
It's easy to misremember details after so many years.
не помнить детали
Легко не помнить детали после стольких лет.
misremember facts
He tends to misremember facts during debates.
не помнить факты
Он склонен не помнить факты во время дебатов.
misremember events
She might misremember events because of the trauma.
не помнить события
Она может не помнить события из-за травмы.
misremember words
Sometimes we misremember words spoken in anger.
не помнить слова
Иногда мы не помним слова, сказанные в гневе.
misremember conversations
They often misremember conversations after a long time has passed.
не помнить разговоры
Они часто не помнят разговоры после долгого времени.
Примеры
About a decade ago, a psychologist at the University of Western Ontario tried to answer a question that had bewildered social scientists for years: Why do some eyewitnesses of crimes misremember what they see, while other recall events accurately?
Лет 10 назад психолог университета Западного Онтарио попыталась ответить на вопрос, который долгие годы ставил в тупик ученых-социологов: почему некоторые очевидцы преступлений не помнят увиденного, в то время как другие точно описывают произошедшие события?
"People tend to have accurate memories for the basic facts of a momentous event—for example, that a total of four planes were hijacked in the September 11 attacks—but often misremember personal details such as where they were and what they were doing at the time.
Люди, как правило, имеют точные воспоминания об основных фактах знаменательного события—например, о том, что в общей сложности четыре самолета были угнаны в ходе нападений 11 сентября,—но часто неправильно запоминают личные данные, такие как, где они были и что они делали в то время.
In other words, when environmental cues said “we are friends”—a gentle tone, a smiling face—the witnesses were more likely to misremember what had occurred.
Другими словами, когда знаки окружающей обстановки говорили «мы друзья» — мягкий тон, улыбающееся лицо, — очевидцы чаще плохо помнили о случившемся.
And yet studies indicate that eyewitnesses often misremember what they observe.
Тем не менее исследования показывают, что очевидцы зачастую плохо помнят то, что видели.
People tend to have accurate memories for the basic facts of a momentous event—for example, that a total of four planes were hijacked in the September 11 attacks—but often misremember personal details such as where they were and what they were doing at the time.
Люди, как правило, имеют точные воспоминания об основных фактах знаменательного события—например, о том, что в общей сложности четыре самолета были угнаны в ходе нападений 11 сентября,—но часто неправильно запоминают личные данные, такие как, где они были и что они делали в то время.