Английский English Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
en

Misdated

UK
/mɪsˈdeɪtɪd/
US
/mɪsˈdeɪtɪd/
ru

Перевод слова "misdated" на Русский язык

misdate
Глагол
misdated Прошедшее простое время
raiting
misdate
misdates
misdated Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
misdating Герундий
неправильно датировать
He misdated the letter, causing confusion about the meeting date.
Он неправильно датировал письмо, вызвав путаницу с датой встречи.
misdated
Прилагательное
raiting
UK
/mɪsˈdeɪtɪd/
US
/mɪsˈdeɪtɪd/
misdated
неправильно датированный
The document was misdated, causing confusion during the audit.
Документ был неправильно датирован, что вызвало путаницу во время аудита.

Опеределения

misdate
Глагол
raiting
To assign an incorrect date to something.
He accidentally misdated the letter, causing confusion about when it was sent.
misdated
Прилагательное
raiting
UK
/mɪsˈdeɪtɪd/
US
/mɪsˈdeɪtɪd/
Incorrectly dated; having an incorrect date assigned.
The misdated letter caused confusion about the timeline of events.

Идиомы и фразы

misdate a letter
Be careful not to misdate a letter when sending official documents.
неправильно датировать письмо
Будьте осторожны, чтобы не неправильно датировать письмо при отправке официальных документов.
misdate an event
If you misdate an event, the record could become inaccurate.
неправильно датировать событие
Если вы неправильно датируете событие, запись может стать неточной.
misdate (someone)'s birth
The archivist accidentally misdated his grandfather's birth.
неправильно указать дату рождения (кого-то)
Архивариус случайно неправильно указал дату рождения своего дедушки.
misdate historical records
Historians warn not to misdate historical records.
неправильно датировать исторические записи
Историки предупреждают не неправильно датировать исторические записи.
misdate a document
The clerk realized he might misdate a document if he wasn't careful.
неправильно датировать документ
Служащий понял, что может неправильно датировать документ, если не будет осторожен.
misdate a manuscript
The librarian warned not to misdate a manuscript without thorough research.
неправильно датировать рукопись
Библиотекарь предупредил не неправильно датировать рукопись без тщательного исследования.
misdate an artifact
Archaeologists accidentally misdated an artifact found at the site.
ошибочно датировать артефакт
Археологи случайно ошибочно датировали артефакт, найденный на месте раскопок.
misdate (someone)'s findings
The research team had to admit they misdated Smith's findings after the review.
неправильно датировать находки (кого-то)
Исследовательской группе пришлось признать, что они неправильно датировали находки Смита после проверки.
misdate an inscription
They realized they might misdate an inscription if they rushed the analysis.
ошибочно датировать надпись
Они поняли, что могут ошибочно датировать надпись, если поторопятся с анализом.
misdate a painting
The expert was criticized for misdating a painting by several decades.
неправильно датировать картину
Эксперта раскритиковали за неправильно датированную картину на несколько десятилетий.
misdated document
The lawyer found a misdated document in the file.
неправильно датированный документ
Юрист нашел неправильно датированный документ в файле.
misdated invoice
They received a misdated invoice from the supplier.
неправильно датированный счет
Они получили неправильно датированный счет от поставщика.
misdated letter
The misdated letter caused confusion during the meeting.
неправильно датированное письмо
Неправильно датированное письмо вызвало путаницу во время встречи.
misdated check
The bank returned the misdated check to the sender.
неправильно датированный чек
Банк вернул неправильно датированный чек отправителю.
misdated record
The misdated record was corrected by the archivist.
неправильно датированная запись
Неправильно датированная запись была исправлена архивариусом.
misdated certificate
The misdated certificate caused confusion during the verification process.
ошибочно датированный сертификат
Ошибочно датированный сертификат вызвал путаницу при проверке.
misdated passport
A misdated passport can create issues at international borders.
ошибочно датированный паспорт
Ошибочно датированный паспорт может создать проблемы на международных границах.
misdated agreement
They discovered a misdated agreement after reviewing the contracts.
ошибочно датированное соглашение
Они обнаружили ошибочно датированное соглашение после проверки контрактов.
misdated application
Her misdated application was rejected by the admissions office.
ошибочно датированное заявление
Её ошибочно датированное заявление было отклонено приёмной комиссией.
misdated form
A misdated form can delay processing of (someone)'s request.
ошибочно датированная форма
Ошибочно датированная форма может задержать обработку запроса (кого-либо).