-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mischievously
UK
/ˈmɪs.tʃɪ.vəs.li/
US
/ˈmɪs.tʃə.vəs.li/
Перевод mischievously на русский язык
mischievously
Наречие
UK
/ˈmɪs.tʃɪ.vəs.li/
US
/ˈmɪs.tʃə.vəs.li/
The child smiled mischievously after hiding the toy.
Ребёнок озорно улыбнулся после того, как спрятал игрушку.
Опеределения
mischievously
Наречие
UK
/ˈmɪs.tʃɪ.vəs.li/
US
/ˈmɪs.tʃə.vəs.li/
In a way that shows a fondness for causing trouble in a playful or harmless manner.
The child smiled mischievously as he hid his sister's toy behind his back.
Идиомы и фразы
smile mischievously
He couldn't help but smile mischievously when he saw the prank unfold.
улыбаться озорно
Он не мог не улыбаться озорно, когда увидел, как разыгрывается розыгрыш.
grin mischievously
She grinned mischievously as she planned her next move.
ухмыляться озорно
Она ухмылялась озорно, планируя свой следующий шаг.
wink mischievously
He winked mischievously at his friend during the meeting.
подмигивать лукаво
Он лукаво подмигнул своему другу во время собрания.
laugh mischievously
The children laughed mischievously after hiding the teacher's chalk.
смеяться озорно
Дети озорно смеялись после того, как спрятали мел учителя.
look mischievously
She looked mischievously at me, hinting at her secret plan.
смотреть лукаво
Она посмотрела на меня лукаво, намекая на свой секретный план.
smirk mischievously
The child smirked mischievously after hiding his sister's toy.
ухмыляться озорно
Ребенок ухмыльнулся озорно после того, как спрятал игрушку своей сестры.
Примеры
Meantime, as Americans, we can take comfort, however minimal & cold, from Lord Byron's mischievously improvised song, in which he, like other observers of the time, saw clear identification between the first Luddites & our own revolutionary origins.
А пока, как американцы, мы можем найти утешение, пусть даже слабое и незначительное, от озорной импровизированной песни лорда Байрона, в которой он, как и другие наблюдатели того времени, отметил четкое отождествление между первыми луддитами и нашей собственной революционной природой.
Meantime, as Americans, we can take comfort, however minimal and cold, from Lord Byron’s mischievously improvised song, in which he, like other observers of the time, saw clear identification between the first Luddites and our own revolutionary origins.
А пока, как американцы, мы можем найти утешение, пусть даже слабое и незначительное, от озорной импровизированной песни лорда Байрона, в которой он, как и другие наблюдатели того времени, отметил четкое отождествление между первыми луддитами и нашей собственной революционной природой.
Italy’s deputy prime minister mischievously said he hoped France would now face sanctions, too.
Итальянский вице-премьер озорно заметил, что надеется, что теперь наложат санкции и на Францию.
Naturally, no one wants to believe this except for one mischievously brave teenager, Sofia (Corchado), who takes matters into her own hands and hunts down the truth.
Естественно, никто не хочет в это верить, кроме одной озорной храброй девочки Софии (Корчадо), которая берет дело в свои руки и ищет правду.
So naive to believe that the President himself is part of the anti-people forces", as mischievously claimed by his detractors and just enemies.
Поэтому наивно полагать, что президент сам является частью антинародных сил», как лукаво утверждают его недоброжелатели и просто враги.