-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Milking
Перевод milking на русский язык
milk
Глагол
She learned how to milk a cow on her uncle's farm.
Она научилась доить корову на ферме своего дяди.
Дополнительные переводы
Опеределения
milk
Глагол
To extract milk from a cow, goat, or other animal, either by hand or mechanically.
Every morning, she would milk the cows before breakfast.
To exploit or take advantage of a situation or resource to gain benefit or profit.
He tried to milk the situation for all it was worth, asking for more compensation.
milking
Существительное
The act or process of extracting milk from the mammary glands of animals, especially cows, goats, or sheep.
The farmer began the milking early in the morning to ensure the milk was fresh for the market.
Идиомы и фразы
milk the system
Some people know how to milk the system to get more benefits.
использовать систему в своих интересах
Некоторые люди знают, как использовать систему в своих интересах, чтобы получить больше льгот.
milk (something) dry
They milked the company dry before declaring bankruptcy.
выжать (что-то) досуха
Они выжали компанию досуха, прежде чем объявить о банкротстве.
milk (someone) for all (they're) worth
He tried to milk his clients for all they were worth.
выжать из (кого-то) все, что можно
Он пытался выжать из своих клиентов все, что можно.
milk (someone or something) for all (they are) worth
They decided to milk the project for all it was worth before finally shutting it down.
выжимать (кого-то или что-то) до последней капли
Они решили выжать из проекта все, что возможно, прежде чем окончательно его закрыть.
milk the situation for laughs
The comedian knew how to milk the situation for laughs.
воспользоваться ситуацией для смеха
Комик знал, как воспользоваться ситуацией для смеха.
milk the success
He was keen to milk the success of his recent book launch.
извлечь выгоду из успеха
Он стремился извлечь выгоду из успеха недавнего запуска книги.
milk the resources
The company tried to milk the resources until they were depleted.
использовать ресурсы на полную
Компания пыталась использовать ресурсы на полную, пока они не иссякли.
milk the situation
She managed to milk the situation to her advantage.
выжать из ситуации все
Она смогла выжать из ситуации все в свою пользу.
milk the opportunity
He decided to milk the opportunity for all it was worth.
воспользоваться возможностью
Он решил воспользоваться возможностью на полную катушку.
milk (something) out of (someone)
The journalist tried to milk a good story out of the politician.
вытянуть (что-то) из (кого-то)
Журналист попытался вытянуть интересную историю из политика.
milk (someone) for sympathy
He tends to milk everyone for sympathy whenever he faces difficulties.
вытянуть (у кого-то) сочувствие
Он склонен вытягивать сочувствие у всех, когда сталкивается с трудностями.
milk (something) in
They decided to milk the new features in their marketing strategy.
включить (что-то)
Они решили включить новые функции в свою маркетинговую стратегию.
milk (something) out
She managed to milk the last bit of information out of him.
вытянуть (что-то)
Ей удалось вытянуть последнюю информацию из него.
milk (something) for (all) (it's) worth
He decided to milk the project for all it's worth before moving on to something new.
вытянуть из (чего-то) максимум
Он решил выжать из проекта все, что можно, прежде чем перейти к чему-то новому.
milking schedule
The milking schedule is carefully planned to ensure maximum milk yield.
график доения
График доения тщательно спланирован для обеспечения максимального удоя.
milking process
The milking process is automated in most modern dairies.
процесс доения
Процесс доения автоматизирован на большинстве современных молочных ферм.