-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Middleman
UK
/ˈmɪd.əl.mæn/
US
/ˈmɪd.əl.mæn/
Перевод middleman на русский язык
middleman
Существительное
UK
/ˈmɪd.əl.mæn/
US
/ˈmɪd.əl.mæn/
The middleman helped negotiate the deal between the two companies.
Посредник помогал вести переговоры по сделке между двумя компаниями.
Дополнительные переводы
Опеределения
middleman
Существительное
UK
/ˈmɪd.əl.mæn/
US
/ˈmɪd.əl.mæn/
A person who acts as an intermediary between two parties, especially in business or commerce, to facilitate a transaction or negotiation.
The company hired a middleman to negotiate the deal with the overseas supplier.
An agent or broker who buys goods from producers and sells them to retailers or consumers.
The middleman takes a percentage of the profits for connecting the farmers with the grocery stores.
Идиомы и фразы
cut out the middleman
By buying directly from the manufacturer, we cut out the middleman.
исключить посредника
Покупая напрямую у производителя, мы исключаем посредника.
act as a middleman
He acted as a middleman in the negotiations between the two companies.
выступать в роли посредника
Он выступал в роли посредника в переговорах между двумя компаниями.
bypass the middleman
By bypassing the middleman, he was able to reduce costs significantly.
обойти посредника
Обойдя посредника, он смог значительно сократить расходы.
go through a middleman
Sometimes it's necessary to go through a middleman to reach the target market.
обратиться к посреднику
Иногда нужно обратиться к посреднику, чтобы достичь целевого рынка.
hire a middleman
They decided to hire a middleman to facilitate the negotiation.
нанять посредника
Они решили нанять посредника, чтобы упростить переговоры.
rely on a middleman
In some industries, companies often rely on a middleman for distribution.
полагаться на посредника
В некоторых отраслях компании часто полагаются на посредника для распределения.
find a middleman
It took her a while to find a middleman who understood her needs.
найти посредника
Ей потребовалось время, чтобы найти посредника, который понимал её потребности.
deal with a middleman
When dealing with a middleman, clarity in communication is crucial.
иметь дело с посредником
При работе с посредником ясность в общении имеет решающее значение.
professional middleman
They hired a professional middleman to negotiate the deal.
профессиональный посредник
Они наняли профессионального посредника для ведения переговоров по сделке.
trusted middleman
A trusted middleman can facilitate smooth transactions.
доверенный посредник
Доверенный посредник может способствовать гладкому проведению сделок.
traditional middleman
The rise of online marketplaces has reduced the need for a traditional middleman.
традиционный посредник
Рост онлайн-рынков уменьшил потребность в традиционном посреднике.
independent middleman
An independent middleman was brought in to ensure fairness.
независимый посредник
Для обеспечения справедливости был привлечен независимый посредник.
middleman fee
The middleman fee was included in the final price.
комиссия посредника
Комиссия посредника была включена в окончательную цену.
Примеры
Merchant Middleman – A middleman who buys the goods outright and takes title to them.
Торговец-посредник (Merchant middleman) - посредник, принимающий титул собственности на распределяемые им товары.
Middleman was released around the same time as Jekyll, and will be most familiar to developers who have worked with Ruby on Rails.
Middleman был выпущен примерно в то же время, что и Jekyll, и будет хорошо знаком разработчикам, которые работали с Ruby on Rails.
Static site generators such as Jekyll, Middleman and Metalsmith have been available for several years.
Генераторы статических сайтов, такие как Jekyll, Middleman и Metalsmith доступны уже несколько лет.
ER 11 "Middleman" 13 3 February 2005
Скорая помощь 11 «Middleman» 13 3 февраля 2005
Some leading static site generators are heavily geared towards blogs, but Middleman sets its ambitions wider and aims to provide the flexibility to develop any type of site.
Ведущие производители статических сайтов в значительной степени ориентированы на блоги, но Middleman расширяет возможности и стремится обеспечить гибкость при разработке любого типа сайта.