-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Measuring
Перевод measuring на русский язык
measuring
Прилагательное
The measuring device is very accurate.
Измерительный прибор очень точный.
measure
Глагол
We need to measure the length of the table.
Нам нужно измерять длину стола.
He likes to measure his progress every week.
Он любит мерить свой прогресс каждую неделю.
It's important to measure the impact of the new policy.
Важно оценивать влияние новой политики.
Опеределения
measuring
Прилагательное
Relating to or used for the process of determining the size, amount, or degree of something.
The measuring device was crucial for the experiment's accuracy.
measure
Глагол
To ascertain the size, amount, or degree of something using an instrument or device marked in standard units.
The tailor measured the length of the fabric before cutting it.
To estimate or assess the extent, quality, value, or effect of something.
The teacher measured the students' progress through regular assessments.
To travel over a certain distance.
The marathon runner measured the course in record time.
measuring
Существительное
The act or process of determining the size, amount, or degree of something using a standard unit.
The measuring of the room was necessary to ensure the furniture would fit.
A device or instrument used for determining the size, amount, or degree of something.
He used a measuring to check the length of the table.
Идиомы и фразы
measure up to scratch
The new employee didn't measure up to scratch, so they had to let her go.
соответствовать стандартам
Новый сотрудник не соответствовал стандартам, поэтому ей пришлось уйти.
measure up
He doesn't measure up to the expectations.
соответствовать
Он не соответствует ожиданиям.
measure out (someone's) life
He felt like he was measuring out his life in coffee spoons.
измерять (чью-то) жизнь
Он чувствовал, что измеряет свою жизнь кофейными ложками.
measure (something) by the same yardstick
You can't measure all students by the same yardstick.
измерять (что-то) по одному и тому же критерию
Нельзя измерять всех студентов по одному и тому же критерию.
measure (someone) for (something)
The tailor will measure you for a new suit.
снимать мерки с (кого-либо) для (чего-либо)
Портной снимет с вас мерки для нового костюма.
measure parameters
Technicians measure parameters regularly.
измерять параметры
Техники регулярно измеряют параметры.
measuring techniques
Understanding different measuring techniques is crucial for accurate data.
методы измерения
Понимание различных методов измерения важно для точных данных.
measure the circumference
It is essential to measure the circumference accurately for proper fitting.
измерить окружность
Важно точно измерить окружность для правильной подгонки.
measuring capacitance
Measuring capacitance is essential in electronics.
измерение ёмкости
Измерение ёмкости является важным в электронике.
measure alkalinity
It is important to measure alkalinity regularly in aquariums.
измерять щелочность
Важно регулярно измерять щелочность в аквариумах.
measure (someone's) mettle
They wanted to measure her mettle in challenging situations.
измерить (чье-то) мужество
Они хотели измерить её мужество в сложных ситуациях.
measure ineffectiveness
It is important to measure ineffectiveness in order to improve performance.
измерять неэффективность
Важно измерять неэффективность, чтобы улучшить производительность.
measuring process
The measuring process must be consistent to ensure reliability.
процесс измерения
Процесс измерения должен быть последовательным для обеспечения надежности.
measure accurately
It's important to measure accurately to ensure the results are valid.
точно измерить
Важно точно измерить, чтобы результаты были достоверными.
measure up against (something)
The new product didn't measure up against the competition.
сравнивать с (чем-то)
Новый продукт не выдержал сравнения с конкурентами.
measure up to the task
She was confident that she could measure up to the task.
соответствовать задаче
Она была уверена, что сможет соответствовать задаче.
measure up to (someone's) expectations
He didn't measure up to his parents' expectations.
соответствовать ожиданиям (кого-то)
Он не соответствовал ожиданиям своих родителей.
measure success
It's difficult to measure success in terms of profits alone.
измерять успех
Трудно измерить успех только в терминах прибыли.
measuring method
The new measuring method improved the accuracy of the results.
метод измерения
Новый метод измерения улучшил точность результатов.
measure fineness
To ensure quality, they measure fineness regularly during production.
измерять тонкость
Для обеспечения качества они регулярно измеряют тонкость во время производства.
measure cytotoxicity
It's crucial to measure cytotoxicity accurately in drug development.
измерять цитотоксичность
Очень важно точно измерять цитотоксичность при разработке лекарств.
measure precisely
Scientists can measure precisely the levels of radiation.
измерять точно
Ученые могут точно измерить уровень радиации.
measure reliably
To ensure accuracy, we need to measure reliably.
измерять надежно
Чтобы обеспечить точность, нам нужно измерять надежно.
measured azimuthally
The radiation intensity was measured azimuthally.
измеренный азимутально
Интенсивность излучения была измерена азимутально.
quantitatively measure
Researchers quantitatively measure the results of the experiment.
количественно измерять
Исследователи количественно измеряют результаты эксперимента.
measure lactate
Doctors often measure lactate levels to assess a patient's condition.
измерять лактат
Врачи часто измеряют уровень лактата для оценки состояния пациента.
measure calorimetrically
The heat released was measured calorimetrically.
измерить калориметрически
Выделенное тепло было измерено калориметрически.
measure pressure
The device is used to measure pressure in the pipes.
измерять давление
Этот прибор используется для измерения давления в трубах.
measure (something) against (something)
He measured the results against the previous year's data.
сравнивать (что-то) с (чем-то)
Он сравнил результаты с данными предыдущего года.
measure (something) out
He measured out the ingredients for the recipe.
отмерять (что-то)
Он отмерял ингредиенты для рецепта.
measure (someone's) performance
We need to measure his performance to ensure he is meeting the standards.
измерять (чью-то) производительность
Нам нужно измерять его производительность, чтобы убедиться, что он соответствует стандартам.
measure (something) accurately
It is crucial to measure them accurately for the recipe.
измерять (что-то) точно
Очень важно измерять их точно для рецепта.
measure (someone's) progress
Teachers often measure their progress through regular assessments.
измерять (чей-то) прогресс
Учителя часто измеряют свой прогресс с помощью регулярных оценок.
measure (something) precisely
To create a successful project, we must measure the dimensions precisely.
измерять (что-то) точно
Чтобы создать успешный проект, мы должны измерять размеры точно.
measure (something) correctly
You must measure the fabric correctly to avoid mistakes in sewing.
измерять (что-то) правильно
Вы должны правильно измерять ткань, чтобы избежать ошибок в шитье.
measure length
We need to measure the length of the table.
измерять длину
Нам нужно измерить длину стола.
measure distance
Astronomers use light years to measure distance in space.
измерять расстояние
Астрономы используют световые годы для измерения расстояния в космосе.
measure weight
The machine is used to measure the weight of the packages.
измерять вес
Эта машина используется для измерения веса пакетов.
measuring tape
She took out the measuring tape to measure the room.
измерительная лента
Она достала измерительную ленту, чтобы измерить комнату.
measuring cup
He poured the flour into the measuring cup.
мерная чашка
Он налил муку в мерную чашку.
measuring stick
The teacher used a measuring stick to demonstrate length.
измерительная палка
Учитель использовал измерительную палку, чтобы продемонстрировать длину.
measuring device
The engineer used a measuring device to ensure accuracy.
измерительное устройство
Инженер использовал измерительное устройство, чтобы обеспечить точность.
measuring system
The laboratory employs a sophisticated measuring system.
измерительная система
Лаборатория использует сложную измерительную систему.
measuring equipment
Advanced measuring equipment is used in laboratories.
измерительное оборудование
В лабораториях используется современное измерительное оборудование.
measuring cup
He poured the flour into the measuring cup.
мерная чашка
Он налил муку в мерную чашку.
measuring stick
The teacher used a measuring stick to demonstrate length.
измерительная палка
Учитель использовал измерительную палку, чтобы продемонстрировать длину.
measuring system
The laboratory employs a sophisticated measuring system.
измерительная система
Лаборатория использует сложную измерительную систему.
measuring device
The engineer used a measuring device to ensure accuracy.
измерительное устройство
Инженер использовал измерительное устройство, чтобы обеспечить точность.
measuring equipment
Advanced measuring equipment is used in laboratories.
измерительное оборудование
В лабораториях используется современное измерительное оборудование.
measuring tool
The measuring tool was crucial for obtaining accurate dimensions.
измерительный инструмент
Измерительный инструмент был необходим для получения точных размеров.
measuring instrument
A digital caliper is a measuring instrument used in many industries.
измерительный прибор
Цифровой штангенциркуль – это измерительный прибор, используемый во многих отраслях.
measuring scale
The measuring scale on the ruler was very clear.
измерительная шкала
Измерительная шкала на линейке была очень четкой.
measuring apparatus
The measuring apparatus is crucial for precise data collection.
измерительный аппарат
Измерительный аппарат имеет решающее значение для точного сбора данных.
measuring instruments
Engineers rely on precise measuring instruments.
измерительные приборы
Инженеры полагаются на точные измерительные приборы.
measuring tools
Carpenters use various measuring tools for their work.
измерительные инструменты
Плотники используют различные измерительные инструменты для своей работы.
measuring beaker
She carefully measured the liquid using a measuring beaker.
мерный стакан
Она тщательно измерила жидкость, используя мерный стакан.
measuring tape
She took out the measuring tape to measure the room.
измерительная лента
Она достала измерительную ленту, чтобы измерить комнату.
Примеры
The Center for Measuring University Performance; the Center for Measuring University Performance.
Сайт поддерживается Центром измерения результатов деятельности университетов (The Center for Measuring University Performance).
Install the measuring device (052a) with a measuring finger in the measuring device (052).
Установите измерительный прибор (052a) с измерительным пальцем в измерительное устройство (052), - измерительный палец вворачивается в измерительную деталь (052b).
At the Mitutoyo stand you will find a wide range of measuring equipment: manual measuring tools, round , contour and roughness measuring instruments.
На стенде Mitutoyo вы найдете широкий спектр измерительного оборудования: ручной измерительный инструмент, приборы для измерения контура и шероховатости, кругломеры.
The combination of high-precision measuring mechanics and the specially developed gear measuring software guarantees precise measuring results.
Комбинация из высокоточных измерительных механизмов и специализированного программного обеспечения для измерения зубчатых колёс гарантирует точные результаты измерения.
- Measuring spot (measuring distance to measuring point size ): 8: 1
показатель визирования (Distance to Spot size): 8:1