-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Matter-of-fact
UK
/ˌmæt.ər.əvˈfækt/
US
/ˌmæt.ɚ.əvˈfækt/
Перевод matter-of-fact на русский язык
matter-of-fact
Прилагательное
UK
/ˌmæt.ər.əvˈfækt/
US
/ˌmæt.ɚ.əvˈfækt/
Her matter-of-fact tone made the situation seem less serious.
Её прозаический тон сделал ситуацию менее серьёзной.
He gave a matter-of-fact explanation of the process.
Он дал деловое объяснение процесса.
His matter-of-fact response surprised everyone.
Его сухой ответ удивил всех.
Опеределения
matter-of-fact
Прилагательное
UK
/ˌmæt.ər.əvˈfækt/
US
/ˌmæt.ɚ.əvˈfækt/
Unemotional and practical; straightforward and unemotional in approach.
Her matter-of-fact tone made it clear that she was not interested in discussing the issue further.
Идиомы и фразы
matter-of-fact expression
She explained the situation with a matter-of-fact expression.
невозмутимое выражение
Она объяснила ситуацию с невозмутимым выражением лица.
matter-of-fact delivery
His matter-of-fact delivery made the news even more shocking.
неприукрашенная подача
Его неприукрашенная подача сделала новости еще более шокирующими.
matter-of-fact attitude
He had a matter-of-fact attitude towards the situation.
деловой подход
У него был деловой подход к ситуации.
matter-of-fact tone
He spoke in a matter-of-fact tone during the meeting.
деловой тон
Он говорил деловым тоном во время встречи.
matter-of-fact manner
He explained the process in a matter-of-fact manner.
деловая манера
Он объяснил процесс деловой манерой.
matter-of-fact approach
She took a matter-of-fact approach to solving the problem.
прагматичный подход
Она приняла прагматичный подход к решению проблемы.
matter-of-fact statement
His matter-of-fact statement surprised everyone in the room.
фактическое утверждение
Его фактическое утверждение удивило всех в комнате.
matter-of-fact response
Her matter-of-fact response indicated that she was unfazed by the news.
прагматичный ответ
Её прагматичный ответ указывал на то, что она не была потрясена новостью.
matter-of-fact demeanor
He maintained a matter-of-fact demeanor throughout the discussion.
прагматичное поведение
Он сохранял прагматичное поведение на протяжении всей дискуссии.
matter-of-fact observation
The report included a matter-of-fact observation about the project's progress.
фактическое наблюдение
В отчете было сделано фактическое наблюдение о ходе проекта.