Manprice

Перевод слова "manprice" на Русский язык

Существительное

manprice

manprices множ.

вергельд

ист., германское право

In Anglo-Saxon England, the manprice of a noble was far higher than that of a freeman.

В англосаксонской Англии вергельд знатного был значительно выше, чем свободного человека.

Дополнительные переводы

виргильд

устар., ист.; вариант написания

Прилагательное

manprice

Attributive use of the noun in compound phrases (e.g., "manprice payment").

вергельдный

ист., юр.

The tribunal debated the appropriate manprice rate for different social ranks.

Трибунал обсуждал соответствующую вергельдную ставку для разных социальных сословий.

Существительное

The monetary value set on a person’s life in early Germanic law, paid as compensation for unlawful killing; weregild.

In Anglo-Saxon England, the manprice of a noble was far higher than that of a freeman.

Прилагательное

Relating to or involving the legal valuation of a person’s life or the payment of such compensation.

The tribunal debated the appropriate manprice rate for different social ranks.