-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Maidan
UK
/ˈmaɪ.dən/
US
/ˈmaɪ.dæn/
Перевод maidan на русский язык
Опеределения
maidan
Существительное
UK
/ˈmaɪ.dən/
US
/ˈmaɪ.dæn/
A large open space or square in a city or town, often used for public events or gatherings.
The protestors gathered at the maidan to voice their demands.
A public park or open area in South Asian countries, especially in India and Pakistan.
Families often visit the maidan on weekends for picnics and leisure activities.
Идиомы и фразы
independence maidan
There was a large protest on Independence Maidan.
Майдан Независимости
На Майдане Независимости проходила большая акция протеста.
central maidan
The central maidan is often the gathering place for public events.
центральный майдан
Центральный майдан часто становится местом проведения общественных мероприятий.
main maidan
The festival will be celebrated at the main maidan of the town.
главный майдан
Фестиваль будет отмечаться на главном майдане города.
public maidan
The community meeting will take place at the public maidan.
общественный майдан
Общественное собрание состоится на общественном майдане.
city maidan
The city maidan has been renovated recently.
городской майдан
Городской майдан недавно был отремонтирован.
Примеры
In Ukraine there is talk about the first Maidan, the second Maidan, a future Maidan, and an aborted Maidan (“Ukraine without Kuchma” event).
На Украине говорят о первом майдане, втором майдане, будущем майдане, несостоявшемся майдане (акция «Украина без Кучмы»).
2013 – Senator Maidan (formerly Senator Apartments Maidan) was opened.
2013 – Открывается Senator Maidan (бывшее название – Senator Apartments Maidan), третий отель первой сети апарт-отелей в Украине.
The banners people were carrying read: “No to Maidan – no to war”, “Russia against Maidan”, “Maidan is deceit”.
Участники мероприятия держат в руках лозунги «Нет Майдану – нет войне», «Мы – Донбасс», «Россия против Майдана», «Америка, забирай Майдан себе».
- Then why do not you come out to the people on the Maidan, as was done in 2010 during the "tax Maidan"?
– Тогда почему вы не вышли к людям на майдан, как это сделали в 2010 г. во время «налогового майдана»?
“Today I was on the Maidan and saw: Maidan is a chance, it's not a victory.
"Я сегодня был на Майдане и увидел: Майдан - это шанс, это не победа.