-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Luminance
Перевод luminance на русский язык
luminance
Существительное
The luminance of the screen can be adjusted for better visibility.
Яркость экрана можно отрегулировать для лучшей видимости.
The luminance of the star was measured by the astronomers.
Светимость звезды была измерена астрономами.
Опеределения
luminance
Существительное
The intensity of light emitted from a surface per unit area in a given direction.
The luminance of the screen was adjusted to reduce eye strain.
A measure of the brightness of a light source or an illuminated object.
The luminance of the streetlights was sufficient to illuminate the entire road.
Идиомы и фразы
high luminance
The high luminance of the screen improved visibility.
высокая яркость
Высокая яркость экрана улучшила видимость.
peak luminance
The television offers impressive peak luminance levels for HDR content.
пиковая яркость
Телевизор предлагает впечатляющие уровни пиковой яркости для HDR-контента.
luminance level
Adjust the luminance level to reduce eye strain during the night.
уровень яркости
Отрегулируйте уровень яркости, чтобы уменьшить напряжение глаз ночью.
average luminance
The average luminance was measured across several displays.
средняя яркость
Средняя яркость была измерена на нескольких дисплеях.
luminance range
This camera can capture a wide luminance range in photos.
диапазон яркости
Эта камера может захватывать широкий диапазон яркости на фотографиях.
Примеры
The three color-difference signals are therefore: red minus the luminance signal (R-Y), green minus the luminance signal (G-Y) and blue minus the luminance signal (B-Y).
Таким образом, получаются три цветоразностных сигнала: красный минус сигнал яркости (R–Y), зеленый минус сигнал яркости (G–Y) и синий минус сигнал яркости (B–Y).
(a) Measurements of peak luminance shall be made with a luminance meter, detecting that portion of the screen exhibiting a full (100 %) white image, which is part of a ‘full screen test’ test pattern that does not exceed the average picture level (APL) point where any power limiting occurs in the display luminance drive system.
a) Измерения с целью определения максимальной яркости осуществляются при помощи фотометрического прибора, определяющего часть экрана, представляющего чистое белое изображение (100 %), часть модели тестирования „на всем экране”, которая не превышает точку среднего уровня изображения (average picture level – APL), в которой любое лимитирование мощности осуществляется в системе управляющей яркостью экрана.
In the case of the component adapter, it takes in three separate signals from separate channels: Y (Brightness, or the luminance of the screen), PR (difference between red and luminance) and PB (difference between blue and luminance), which is known in consumer electronics as YPBPR.
В случае компонентного адаптера он принимает три отдельных сигнала из отдельных каналов: Y (яркость или яркость экрана), P R (разница между красным и яркостью) и P B (разница между синим и яркостью), который известен в области бытовой электроники, как YPbPr.
Since the luminance lamps of the first unit do not emit the light, the luminance loss is to be compensated by increasing the target current value, supplied to the luminance lamps of the second unit.
Поскольку лампы подсветки лампы первого узла подсветки не излучают свет, потеря яркости должна быть компенсирована за счет увеличения целевой величины тока, подаваемого на лампы подсветки второго узла ламп подсветки.
The field 32 next to the fields 31 located right under the light sources (i.e. the fields 32 located further away from the light sources) has a lower luminance level and the field 33 even further away from the light sources has an even lower luminance level.
Поле 32 рядом с полями 31, расположенными прямо под источниками света (т.е. поля 32, расположенных дальше от источников света) имеют более низкий уровень яркости, и поле 33, расположенное еще дальше от источников света, имеет еще более низкий уровень яркости.