-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Loadline
UK
/ˈləʊdlaɪn/
US
/ˈloʊdlaɪn/
Перевод loadline на русский язык
loadline
Существительное
UK
/ˈləʊdlaɪn/
US
/ˈloʊdlaɪn/
The ship's loadline indicates the maximum safe draft.
Грузовая марка судна указывает максимальную безопасную осадку.
Опеределения
loadline
Существительное
UK
/ˈləʊdlaɪn/
US
/ˈloʊdlaɪn/
A line on a ship's hull indicating the maximum depth to which the vessel may be safely immersed when loaded with cargo.
The ship's loadline was carefully checked to ensure it wasn't exceeded before departure.
Идиомы и фразы
ship loadline
The ship loadline is crucial for maintaining safety at sea.
грузовая ватерлиния судна
Грузовая ватерлиния судна имеет решающее значение для поддержания безопасности в море.
loadline regulation
Loadline regulation ensures vessels are not overloaded.
регулирование грузовой ватерлинии
Регулирование грузовой ватерлинии гарантирует, что суда не перегружены.
loadline marking
The inspector checked the loadline marking before departure.
маркировка грузовой ватерлинии
Инспектор проверил маркировку грузовой ватерлинии перед отправлением.
international loadline
The international loadline standards are followed by all shipping companies.
международная грузовая ватерлиния
Международные стандарты грузовой ватерлинии соблюдаются всеми судоходными компаниями.
loadline survey
A loadline survey ensures compliance with maritime laws.
осмотр грузовой ватерлинии
Осмотр грузовой ватерлинии обеспечивает соблюдение морских законов.
Примеры
· LOADLINE (International Convention on Loadlines, 1966) sets the minimum permissible free board, according to the season of the year and the ship’s trading pattern.
LOADLINE (Международная конвенция по грузовым ватерлиниям, 1966) описывает минимально допустимый надводный борт, согласно сезону года и торговым путям судна.
LOADLINE (International Convention on Loadlines, 1966) sets the minimum permissible free board, according to the season of the year and the ship's trading pattern.
LOADLINE ( Международная конвенция по грузовым ватерлиниям, 1966) минимально допустимый надводный борт, сгласно сезону года и торговым путям судна.
In no case shall any subdivision loadline mark be placed above the deepest loadline in salt water as determined by the strength of the ship and/or recognised national Freeboard Regulations.
Ни в каком случае указанные выше грузовые марки не должны наноситься выше самой высокой грузовой марки в соленой воде, определенной с учетом крепости судна и / или определенной на основании признанных национальных правил о надводном борте.
LOADLINE (International Convention on Loadlines) sets the minimum permissible free board, according to the season of the year and the ship's trading pattern.
LOADLINE (Международная конвенция по грузовым ватерлиниям, 1966) описывает минимально допустимый надводный борт, согласно сезону года и торговым путям судна.
Yachts over 24 metres (loadline length) must have an International Loadline certificate;
- Сертификат нагрузки линии для судов длинной более 24 метров (International Load Line Certificate);