-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Livestock
Перевод livestock на русский язык
livestock
Существительное
The farmer raised livestock on his farm.
Фермер разводил скот на своей ферме.
Livestock is an important part of agriculture.
Животноводство является важной частью сельского хозяйства.
Опеределения
livestock
Существительное
Animals such as cattle, sheep, and pigs that are kept on a farm or ranch for use or profit.
The farmer raised a variety of livestock, including cows and chickens, to support his family.
Идиомы и фразы
bovine livestock
Bovine livestock is essential for many agricultural economies.
бовинный скот
Бовинный скот является важным для многих сельскохозяйственных экономик.
livestock farming
Livestock farming is a major industry in many countries.
животноводство
Животноводство является важной отраслью в многих странах.
livestock market
He went to the livestock market to buy cattle.
рынок скота
Он пошёл на рынок скота, чтобы купить крупный рогатый скот.
livestock feed
The farmer purchased a new type of livestock feed.
корм для скота
Фермер купил новый вид корма для скота.
livestock auction
He attended the livestock auction to sell his animals.
аукцион скота
Он посетил аукцион скота, чтобы продать своих животных.
livestock production
The government is investing in livestock production to increase meat supply.
производство скота
Правительство инвестирует в производство скота для увеличения поставок мяса.
livestock management
Effective livestock management is crucial for farm profitability.
управление скотом
Эффективное управление скотом имеет важное значение для прибыльности фермы.
livestock industry
The livestock industry faces challenges due to climate change.
животноводческая промышленность
Животноводческая промышленность сталкивается с трудностями из-за изменения климата.
livestock health
Veterinarians play a vital role in maintaining livestock health.
здоровье скота
Ветеринары играют важную роль в поддержании здоровья скота.
livestock transportation
Regulations on livestock transportation ensure animal welfare during transit.
транспортировка скота
Правила транспортировки скота обеспечивают благополучие животных во время перевозки.
vaccinate livestock
They plan to vaccinate livestock to prevent outbreaks.
вакцинировать скот
Они планируют вакцинировать скот, чтобы предотвратить вспышки.
raise livestock
Someone decided to raise livestock on their farm.
разводить скот
Кто-то решил разводить скот на своей ферме.
farm livestock
They farm livestock to sell meat and dairy products.
разводить скот
Они разводят скот для продажи мяса и молочных продуктов.
livestock farmer
The livestock farmer raises cattle and sheep for meat production.
животновод
Животновод разводит крупный и мелкий рогатый скот для производства мяса.
inoculate livestock
Farmers are advised to inoculate livestock to prevent outbreaks.
вакцинировать скот
Фермерам рекомендуется вакцинировать скот, чтобы предотвратить вспышки заболеваний.
livestock moo
You can hear the livestock moo from the barn.
скот мычит
Слышно, как скот мычит из сарая.
livestock slaughter
The livestock slaughter is regulated by strict guidelines.
убой скота
Убой скота регулируется строгими нормами.
slaughter livestock
Farmers often slaughter livestock for meat production.
забивать скот
Фермеры часто забивают скот для производства мяса.
water (someone's) livestock
The farmer made sure to water the livestock every morning.
поить скот
Фермер удостоверился, что поит скот каждое утро.
livestock stockyard
The livestock stockyard is well-maintained to ensure the animals' safety.
скотный двор для домашнего скота
Скотный двор для домашнего скота хорошо поддерживается для обеспечения безопасности животных.
livestock breeder
He is a successful livestock breeder known for his prize-winning cattle.
заводчик скота
Он успешный заводчик скота, известный своими призовыми быками.
castrate livestock
It is common to castrate livestock on farms.
кастрировать скот
На фермах обычно кастрируют скот.
Примеры
‘However, with regard to the rules referred to in Annex I, part B, concerning livestock production, Member States may apply more stringent rules to livestock and livestock products produced within their territory, provided that these rules are in compliance with Community law and do not prohibit or restrict the marketing of other livestock and livestock products that meet the requirements of this Regulation.’;
В отношении предписаний для производства животноводческой продукции, указанных в Приложении I часть В, субъекты Российской Федерации могут применять в отношении выращенных на их территории животных и произведенной продукции животноводства более строгие предписания, если они соответствуют общероссийскому праву и не запрещают или ограничивают реализацию других животных или продукции животноводства, удовлетворяющих требованиям данного Регламента.
According to the World Health Organization, a reduction to 25 kg per person per year would be sufficient, and halving that amount would be a major victory for our health and that of the planet (“World Livestock 2011: Livestock in Food Security”, FAO, 2011).
По подсчетам Всемирной Организации Здравоохранения, достаточным было бы сокращение на 25 кг в год, а сокращение на 50 кг было бы существенной победой для нашего здоровья и здоровья планеты ("World Livestock 2011: Livestock in FoodSecurity", FAO, 2011).
Kazem Khavazi referred to exchange of Germplasm, training of experts, conservation of genetic resources in particular in the view of international law, modern technology of plant breeding and seeds, research into new methods of livestock production, especially livestock breeding, livestock feeding, and the use of agricultural waste to feed livestock as other areas of cooperation between Iran and Switzerland.
Хавази указал на обмен гермоплазмой, обучении экспертов, сохранении генетических ресурсов, в частности с точки зрения международного права, современных технологий селекции растений и семян, исследованиях новых методов животноводства, особенно животноводства, кормления скота и использование сельскохозяйственных отходов для кормления скота в качестве других областей сотрудничества между Ираном и Швейцарией.
A comparison of livestock density, place of residence and existing information on risk factors found that regional density of livestock is an important risk factor for nasal carriage of livestock-associated (LA) MRSA for persons with or without direct contact with livestock.
Сравнение плотности поголовья скота, места проживания и имеющейся информации о факторах риска подтвердило, что региональная плотность поголовья скота является важным фактором риска для носового переноса MRSA, связанного со скотоводством у людей как непосредственно контактирующих с домашним скотом, так и у не контактирующих.
The main areas of discussion include policy and technical issues on animal health, livestock services, sustainable livestock production and climate change, family livestock agriculture and livestock development trends.
Дискуссии проходят по таким основным направлениям, как политика и технические вопросы ветеринарии, услуги в сфере животноводства, устойчивое производство продукции животноводства и изменение климата, семейное сельское хозяйство на основе животноводства и тенденции развития животноводства.