-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lithuanians
UK
/ˌlɪθjʊˈeɪniənz/
US
/ˌlɪθuˈeɪniənz/
Перевод lithuanians на русский язык
Lithuanian
Существительное
The Lithuanian won the marathon.
Литовец выиграл марафон.
The Lithuanian was praised for her performance.
Литовка была похвалена за своё выступление.
Lithuanian is one of the oldest languages in Europe.
Литовский язык является одним из старейших языков в Европе.
Дополнительные переводы
lithuanians
Существительное
UK
/ˌlɪθjʊˈeɪniənz/
US
/ˌlɪθuˈeɪniənz/
The Lithuanians are known for their rich cultural heritage.
Литовцы известны своим богатым культурным наследием.
Опеределения
Lithuanian
Существительное
A native or inhabitant of Lithuania.
The Lithuanian greeted us warmly when we arrived in Vilnius.
The Baltic language spoken by the people of Lithuania.
She decided to learn Lithuanian to better communicate with her relatives.
lithuanians
Существительное
UK
/ˌlɪθjʊˈeɪniənz/
US
/ˌlɪθuˈeɪniənz/
People who are native to or inhabitants of Lithuania, a country in the Baltic region of Europe.
The Lithuanians have a rich cultural heritage that includes traditional music and dance.
Идиомы и фразы
lithuanian language
She is learning the Lithuanian language.
литовский язык
Она изучает литовский язык.
lithuanian culture
Lithuanian culture has a rich history.
литовская культура
Литовская культура имеет богатую историю.
lithuanian people
Lithuanian people are very hospitable.
Литовские люди
Литовские люди очень гостеприимны.
lithuanian history
Lithuanian history dates back to the early medieval period.
Литовская история
Литовская история восходит к раннему средневековью.
lithuanian heritage
They proudly celebrate their Lithuanian heritage.
литовское наследие
Они с гордостью празднуют свое литовское наследие.
Примеры
Lithuanian historian Česlovas Laurinavicius wrote on one account that — "Lithuanians hoped that having lost their state, the Poles would humbly submit to their domination, whereas the Poles, on the contrary, hoped that Lithuanians would cede the initiative to them, not just because they considered themselves a more civilized nation than Lithuanians."
Литовский историк Чесловас Лауринавичюс пишет: "Если литовцы рассчитывали, что поляки, как утратившая свою государственность сторона, смиренно подчинятся их господству, то поляки, напротив, надеялись, что литовцы добровольно уступят инициативу именно полякам — и не только потому, что считали себя более цивилизованной нацией, чем литовцы".
From what Lithuanians say to me, I don't have the impression that Lithuanians themselves know everything that they perhaps ought to know about the Lithuanian national front and the Lithuanian provisional government.
Из того, что мне говорят литовцы, у меня не сложилось впечатление, что сами литовцы знают все, что, наверное, следовало бы знать о временном правительстве Литвы.
“I see why ‘double genocide’ is a term Lithuanians want.
Но от этого она не менее отвратительна» («I see why 'double genocide' is a term Lithuanians want.
Many Lithuanians don't make any distinctions between the Soviets who tortured and killed thousands of Lithuanians and the Nazis who did same with Jews.
Многие литовцы не проводят различия между советской властью, пытавшей и убившей тысячи литовцев, и нацистами, которые делали то же самое с евреями.
In 1939, when, thanks to Stalin, the Lithuanians were able to return to the Vilnius region, they met there with the poles, who considered themselves more civilized nation than the Lithuanians.
В 1939 году, когда благодаря Сталину, литовцы смогли вернуться в Вильнюсский край, они столкнулись там с поляками, которые считали себя более цивилизованной нацией, чем литовцы.