-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lifeline
UK
/ˈlaɪf.laɪn/
US
/ˈlaɪf.laɪn/
Перевод lifeline на русский язык
lifeline
Существительное
UK
/ˈlaɪf.laɪn/
US
/ˈlaɪf.laɪn/
The rescue team threw a lifeline to the stranded hikers.
Спасательная команда бросила спасательный трос застрявшим туристам.
The charity became a lifeline for the homeless community.
Благотворительная организация стала жизненной линией для бездомного сообщества.
The palm reader examined the lifeline on my hand.
Хиромант изучил линию жизни на моей руке.
Опеределения
lifeline
Существительное
UK
/ˈlaɪf.laɪn/
US
/ˈlaɪf.laɪn/
A rope or line used for saving lives, especially one thrown to rescue someone in water.
The lifeguard quickly threw a lifeline to the struggling swimmer.
A thing on which someone or something depends or which provides a means of escape from a difficult situation.
The charity became a lifeline for the homeless community in the city.
A line on the palm of a person's hand, believed to indicate the length and quality of their life.
The fortune teller examined the lifeline on his palm and predicted a long life.
Идиомы и фразы
throw (someone) a lifeline
When I was struggling with my finances, my friend threw me a lifeline by lending me some money.
бросить (кому-то) спасательный круг
Когда у меня были финансовые трудности, мой друг бросил мне спасательный круг, одолжив немного денег.
lifeline to (someone)
The new job was a lifeline to him after months of unemployment.
спасательный круг для (кого-то)
Новая работа стала для него спасательным кругом после месяцев безработицы.
lifeline for (something)
The grant was a lifeline for the struggling non-profit organization.
спасательный круг для (чего-то)
Грант стал спасательным кругом для испытывающей трудности некоммерческой организации.
financial lifeline
The bank provided a financial lifeline to the struggling company.
финансовая поддержка
Банк предоставил финансовую поддержку борющейся компании.
emotional lifeline
Her friendship was an emotional lifeline during difficult times.
эмоциональная поддержка
Её дружба была эмоциональной поддержкой в трудные времена.
main lifeline
The highway is the main lifeline connecting the two towns.
главная спасательная линия
Эта магистраль - главная спасательная линия, связывающая два города.
supply lifeline
The railway acts as a crucial supply lifeline for the remote village.
линия снабжения
Железная дорога служит важной линией снабжения для отдалённой деревни.
medical lifeline
The new clinic is a medical lifeline for the rural community.
медицинская помощь
Новая клиника является медицинской помощью для сельской общины.