-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lickspittles
UK
/ˈlɪk.spɪt.əl/
US
/ˈlɪkˌspɪtəl/
Перевод lickspittles на русский язык
lickspittle
Существительное
UK
/ˈlɪk.spɪt.əl/
US
/ˈlɪkˌspɪtəl/
The manager was known as a lickspittle to the CEO.
Менеджер был известен как подхалим генерального директора.
Опеределения
lickspittle
Существительное
UK
/ˈlɪk.spɪt.əl/
US
/ˈlɪkˌspɪtəl/
A person who behaves obsequiously to those in power; a sycophant.
The manager was surrounded by lickspittles who agreed with everything he said.
Идиомы и фразы
political lickspittle
The senator is known as a political lickspittle.
политический подхалим
Сенатор известен как политический подхалим.
corporate lickspittle
He climbed the ladder by being a corporate lickspittle.
корпоративный подхалим
Он поднялся по карьерной лестнице, будучи корпоративным подхалимом.
royal lickspittle
In the court, he was dismissed as nothing more than a royal lickspittle.
королевский подхалим
При дворе его считали не более чем королевским подхалимом.
shameless lickspittle
Her shameless lickspittle behavior earned her many enemies.
бесстыдный подхалим
Её бесстыдное подхалимство принесло ей много врагов.
media lickspittle
Critics accused the journalist of being a media lickspittle.
медийный подхалим
Критики обвинили журналиста в том, что он медийный подхалим.
Примеры
After two Swedish women made allegations that Assange had raped and sexually assaulted them in August 2010, Mark Stephens, speaking as his lawyer, referred to Sweden as “one of those lickspittle states which used its resources and its facilities for rendition flights”.
Когда две шведки обвинили Ассанжа в том, что он в августе 2010 года изнасиловал их и подверг посягательствам сексуального характера, Марк Стивенс, выступая в качестве его адвоката, назвал Швецию «одним из этих подхалимских государств, которые предоставляли свои ресурсы и территорию для передачи подозреваемых в терроризме».
Do you remember all the tough talk coming from John Kerry, the White House Fool, Hilary Clinton, and the lickspittle Merkel about the harsh sanctions that would “badly damage” the Russian economy unless Russia prevented the referendum vote in Crimea?
Вы помните жесткое заявление Джона Керри, придурочного Белого Дома, Хиллари Клинтон и подхалима Ангелы Меркель о суровых санкциях, которые бы "сильно ударили" по российской экономике, если Россия не помешает проведению референдума в Крыму?
In Ukraine today, it is "megaphone justice": the president and his prosecutors publicly declared Tymoshenko guilty before her trial, and a lickspittle judge then did their bidding.
В сегодняшней Украине действует «рупорное правосудие»: президент и его прокуроры публично объявили Тимошенко виновной еще до судебного процесса над ней, а подобострастный судья затем выполнил их приказ.
Stephens also did not mention that another “lickspittle” state which had involved itself with rendition and torture was the United Kingdom.
Стивенс не стал указывать, что другим «подхалимским государством», занимавшимся передачей и пытками, была Британия.
Well, it was all bullshit, more hot air from the White House sock puppet and the lickspittle German chancellor who is a disgrace to the German nation.
Но всё это было фигней, не более, чем горячий воздух из носика марионетки Белого дома - немецкого канцлера-подхалима, которая стала позором для всей немецкой нации.