-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Layabout
UK
/ˈleɪəbaʊt/
US
/ˈleɪəˌbaʊt/
Перевод layabout на русский язык
layabout
Существительное
UK
/ˈleɪəbaʊt/
US
/ˈleɪəˌbaʊt/
He is known as a layabout who never holds a steady job.
Он известен как бездельник, который никогда не держится за постоянную работу.
Опеределения
layabout
Существительное
UK
/ˈleɪəbaʊt/
US
/ˈleɪəˌbaʊt/
A person who habitually does little or no work and is often idle.
Despite having the potential to succeed, he was known as a layabout who preferred lounging around all day.
Идиомы и фразы
idle layabout
He was often criticized as an idle layabout who never contributed to the household.
бездельник-лентяй
Его часто критиковали как бездельника-лентяя, который никогда не вносил вклад в домашнее хозяйство.
useless layabout
She called him a useless layabout and told him to get a job.
бесполезный бездельник
Она назвала его бесполезным бездельником и велела устроиться на работу.
lazy layabout
Despite being a lazy layabout, he somehow managed to get by.
ленивый бездельник
Несмотря на то, что он был ленивым бездельником, он как-то справлялся.
drunken layabout
The neighbors complained about the drunken layabout causing a scene every weekend.
пьяный бездельник
Соседи жаловались на пьяного бездельника, устраивавшего сцену каждые выходные.
shiftless layabout
He was known in town as a shiftless layabout with no ambitions.
бесцельный бездельник
Его в городе знали как бесцельного бездельника без амбиций.
Примеры
And by bureaucrat we mean any cafe layabout.
И под бюрократом мы подразумеваем любого кафешантанного бездельника.
Having created a character of his own (“it was a young lad, a bit of a layabout.
Этот ребенок появился благодаря творению (позволению), он довольно забавный и особенный.
Through his sheer luck, he goes from utter layabout to hero in charge of the great ship Soyokaze... oh, wait, did we call it a great ship?
Не без помощи своей удачи (временами просто невероятной), он проходит свой путь от дилетанта до героя, служа на славном корабле Сойокадзе… впрочем, кто сказал, что это славный корабль?
“The Layabout's Anthem” (Imnul Golanilor – a song that originated in the 1990 Bucharest student demonstrations) was played frequently.
Часто исполнялся «Гимн бездельников» (песня, которая возникла в 1990 г. на Бухарестских студенческих демонстрациях).
At the time, he wrote, "the word 'artist' was synonymous with homosexual, communist, drug addict, and layabout."
В то время слово “художник” было синонимом слов “гомосексуалист”, “коммунист”, “наркоман” и “бездельник”.