-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Kalends
Перевод слова "kalends" на Русский язык
kalends
Существительное
kalends множ.
календ
The kalends of March were significant in Roman times.
Календы марта были значимыми в римские времена.
Дополнительные переводы
календы
Опеределения
kalends
Существительное
The first day of the month in the ancient Roman calendar, from which days were counted backward to the ides.
The kalends of March marked the beginning of the Roman month.
An indefinitely postponed or nonexistent time, chiefly in the phrase “the Greek Kalends,” implying that something will never happen.
He said he would settle the bill at the Greek Kalends, so I doubt I shall ever be paid.
Идиомы и фразы
from the kalends
The ancient Romans began their debt calculations from the kalends.
с календ
Древние римляне начинали свои расчёты долгов с календ.
before the kalends
The event was scheduled before the kalends of March.
до календ
Событие было запланировано до календ марта.
after the kalends
They met to sign the agreement after the kalends.
после календ
Они встретились, чтобы подписать соглашение после календ.
until the kalends
The payment was postponed until the kalends.
до календ
Платёж был отложен до календ.
the kalends of (month)
He promised to return by the kalends of July.
календы (месяцa)
Он пообещал вернуться к календам июля.
celebrate the kalends
Romans used to celebrate the kalends with feasts and gatherings.
отмечать календы
Римляне отмечали календы пирами и встречами.
mark the kalends
Priests would mark the kalends to keep track of time and religious duties.
отмечать календы
Жрецы отмечали календы, чтобы следить за временем и религиозными обязанностями.
proclaim the kalends
Officers would proclaim the kalends at the start of each month.
провозглашать наступление календ
Чиновники провозглашали наступление календ в начале каждого месяца.
observe the kalends ritual
Communities would gather to observe the kalends ritual together.
совершать обряд календ
Общины собирались вместе, чтобы совершать обряд календ.
note the kalends in (someone's) calendar
Scholars note the kalends in their historical calendars.
отмечать календы в (чьём-либо) календаре
Учёные отмечают календы в своих исторических календарях.