-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Justly
UK
/ˈdʒʌstli/
US
/ˈdʒʌstli/
Перевод justly на русский язык
justly
Наречие
UK
/ˈdʒʌstli/
US
/ˈdʒʌstli/
He was justly rewarded for his efforts.
Он был справедливо вознагражден за свои усилия.
Опеределения
justly
Наречие
UK
/ˈdʒʌstli/
US
/ˈdʒʌstli/
For a good reason; rightly.
He was justly proud of his achievements, having worked hard to earn them.
Идиомы и фразы
justly proud
He is justly proud of his achievements.
по праву гордится
Он по праву гордится своими достижениями.
justly famous
She is justly famous for her contributions to science.
по праву знаменитый
Она по праву знаменита своими вкладом в науку.
justly celebrated
The book is justly celebrated for its profound insights.
по праву прославленный
Книга по праву прославлена за свои глубокие идеи.
justly admired
The artist is justly admired for his unique style.
по праву восхищаются
Этим художником по праву восхищаются за его уникальный стиль.
justly regarded
He is justly regarded as a pioneer in his field.
по праву считается
Он по праву считается пионером в своей области.
justly punished
The judge ensured that the guilty were justly punished.
справедливо наказан
Судья обеспечил справедливое наказание виновных.
Примеры
In many ways Brook Taylor's Linear perspective: or a new method of representing justly all manners of objects which appeared three years later in 1715, is similar to Ditton's work in its quality.
Во многом Линейная перспектива Тейлора (Linear perspective: or a new method of representing justly all manners of objects), вышедшая на три года позже, в 1715, подобна по своему качеству работе Диттона.
Who else would act justly if I did not act justly?"
Кто же тогда исполнит справедливость, если не буду справедлив я?»(7).
According to this ethic, to act justly means that a person employs only justly acquired means—means originally appropriated, produced, or contractually acquired from a previous owner—and that he employs them so that no physical damage to others' property results.
Согласно такой этике, честные действия означают, что человек использует только те средства, которые он получил честным путём, т. е. средства, первоначально присвоенные, произведённые или полученные от предыдущего владельца на договорной основе, и что он использует их так, что собственности других не наносится никакого физического ущерба.
You should not act justly now for fear of raising expectations that you may act still more justly in the future--expectations that you are afraid you will not have the courage to satisfy.
Не следует сейчас поступать правильно из опасения возрастающих ожиданий, что в дальнейшем вы будете поступать еще правильнее, - ожидание, которому у вас может не хватить смелости соответствовать.
It is in parliament that I have set my heart upon your making a figure; it is there that I want to have you justly proud of yourself, and to make me justly proud of you.
Я всеми силами стремлюсь, чтобы именно в парламенте ты сделался заметной фигурой; я хочу, чтобы ты мог собою гордиться и дал мне основания гордиться тобою.