-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Jointress
Перевод слова "jointress" на Русский язык
jointress
Существительное
UK
/ˈdʒɔɪntrəs/
US
/ˈdʒɔɪntrəs/
jointress
jointresses множ.
She became a jointress of the estate after her husband's death.
Она стала совладелицей поместья после смерти мужа.
Опеределения
jointress
Существительное
UK
/ˈdʒɔɪntrəs/
US
/ˈdʒɔɪntrəs/
Archaic, Law: a woman for whose benefit an estate (a jointure) has been settled to provide for her support after her husband's death.
Under the marriage settlement, the widow became a jointress in her late husband's lands.
Идиомы и фразы
become a jointress
She hoped to become a jointress after her husband's passing.
стать вдовой с правом на имущество мужа
Она надеялась стать вдовой с правом на имущество после смерти мужа.
act as a jointress
Lady Mary was entitled to act as a jointress.
действовать как вдова с правом на имущество
Леди Мэри имела право действовать как вдова с правом на имущество.
be named jointress
She was named jointress in his will.
быть назначенной вдовой с правом на имущество
В завещании он назначил её вдовой с правом на имущество.
rights of a jointress
The rights of a jointress were protected by law.
права вдовы с правом на имущество
Права вдовы с правом на имущество были защищены законом.
inherit as a jointress
She was able to inherit the estate as a jointress.
наслеждать как вдова с правом на имущество
Она смогла унаследовать недвижимость как вдова с правом на имущество.
assign (someone) as jointress
The king decided to assign his wife as jointress of the estate.
назначить (кого-либо) вдовой с правом на часть имущества
Король решил назначить свою жену вдовой с правом на часть поместья.
be entitled as jointress
She was entitled as jointress after her husband's death.
иметь права как вдова с определёнными привилегиями
Она получила права вдовы с определёнными привилегиями после смерти мужа.
hold property as jointress
The queen held property as jointress for the rest of her life.
владеть имуществом как вдова с правом владения
Королева владела имуществом как вдова с правом владения до конца жизни.
receive a jointress’s portion
She was to receive a jointress’s portion of the late duke’s estate.
получить часть имущества вдовы
Она должна была получить часть имущества покойного герцога как вдова.
claims by a jointress
There were several claims by a jointress after the earl’s passing.
требования со стороны вдовы с правом на имущество
После смерти графа было несколько требований со стороны вдовы с правом на имущество.