-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Japanized
UK
/dʒəˈpæn.aɪzd/
US
/dʒəˈpæn.aɪzd/
Перевод japanized на русский язык
japanize
Глагол
The company decided to japanize its production methods to improve efficiency.
Компания решила японизировать свои методы производства для повышения эффективности.
Дополнительные переводы
japanized
Прилагательное
UK
/dʒəˈpæn.aɪzd/
US
/dʒəˈpæn.aɪzd/
The japanized version of the product was very popular in the local market.
Японизированная версия продукта была очень популярна на местном рынке.
Опеределения
japanize
Глагол
To make something conform to Japanese customs, culture, or style.
The company decided to japanize their product line to appeal to the local market.
japanized
Прилагательное
UK
/dʒəˈpæn.aɪzd/
US
/dʒəˈpæn.aɪzd/
Adapted or modified to resemble or incorporate elements of Japanese culture, style, or characteristics.
The japanized garden featured traditional stone lanterns and a koi pond.
Идиомы и фразы
japanize (something)
Some companies try to japanize their products for the Japanese market.
японизировать (что-то), придавать японские черты (чему-то)
Некоторые компании пытаются японизировать свою продукцию для японского рынка.
japanize culture
The new restaurant aims to japanize culture by introducing traditional Japanese customs.
японизировать культуру
Новый ресторан стремится японизировать культуру, вводя традиционные японские обычаи.
japanize design
They plan to japanize the design of their latest smartphone.
японизировать дизайн
Они планируют японизировать дизайн своего новейшего смартфона.
japanize (someone/something)'s appearance
The artist attempted to japanize the character's appearance in the comic book.
японизировать внешний вид (кого-то/чего-то)
Художник попытался японизировать внешний вид персонажа в комиксе.
japanize taste
The chef managed to japanize the taste of this dish using miso and sake.
японизировать вкус
Шеф-повар сумел японизировать вкус этого блюда, используя мисо и саке.
Примеры
For the time being, the euro zone has been “Japanized” only to a certain extent, the bank’s economists admit.
Пока еврозона «японизировалась» лишь в некоторой степени, признают экономисты банка.
Many of the imported ideas were gradually “Japanized”.
Многие важнейшие идеи и детали были постепенно «японизированы».
In 1940, Japan started pushing the use of Japanized names among Koreans.
В 1940 г. Япония начала насаждать использование японизированных имён среди корейцев.
There are various traditional Japanese noodle dishes as well as some dishes which were introduced to Japan and subsequently Japanized.
Есть различные традиционные японские блюда из лапши, а также некоторые блюда, которые были введены Японии и впоследствии.
Some of the most popular Japanese and Japanized dishes are listed below.
Некоторые из наиболее популярных традиционных японских, а также ставших японскими, блюд приведены ниже.