-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Isinglass
Перевод isinglass на русский язык
isinglass
Существительное
Isinglass is used in the clarification of beer.
Рыбий клей используется для осветления пива.
Опеределения
isinglass
Существительное
A kind of gelatin obtained from fish, especially sturgeon, used in making jellies, glue, etc., and for clarifying ale.
The brewer used isinglass to clarify the beer before bottling it.
A thin, transparent sheet of mica, used in windows and lanterns.
The old lantern had panes made of isinglass, allowing light to shine through.
Идиомы и фразы
isinglass sheet
The craftsman used an isinglass sheet in the lantern.
лист желатина (или серединка рыбы, или слюдяной лист)
Мастер использовал лист желатина в фонаре.
isinglass finings
The brewer added isinglass finings to the beer to help it clear.
осветляющий агент из ихтиокола
Пивовар добавил осветляющий агент из ихтиокола в пиво, чтобы оно стало прозрачнее.
isinglass glue
Isinglass glue was once popular for delicate repairs.
жиратиновый клей (клей из ихтиокола)
Желатиновый клей когда-то был популярен для тонкой реставрации.
made with isinglass
The window was made with isinglass instead of glass.
сделанный с использованием ихтиокола
Окно было сделано с использованием ихтиокола вместо стекла.
isinglass window
The vintage car had an isinglass window.
окно из ихтиокола
В старинной машине было окно из ихтиокола.
Примеры
Think of all the words that have existed in the past but are no longer used: "spats", "isinglass", "antidisestablishmentarianism", "fro".
Подумайте о всех тех словах, что существовали в прошлом, но не используются сейчас: «spats» (гамаши), «isinglass» (рыбий клей), «fro» (обратно).
One Arab historian (Istakhri) says that the only native product they exported was isinglass.
Один из арабских историков (Истахри) свидетельствует, что единственным ее экспортным продуктом была слюда.
A few alcoholic drinks, especially cider, wine and beer, are purified using animal-derived substances, such as gelatin, chitosan (made from crustaceans) and isinglass (from the swim bladders of fish).
Некоторые алкогольные напитки, особенно сидр, вино и пиво, очищаются с использованием веществ животного происхождения, таких как желатин, хитозан (из ракообразных) и изингласс (из плавательных пузырей рыб).
Fish and products thereof, except: (a)) fish gelatine used for vitamin or carotenoid preparations; b) fish gelatine or isinglass used for beer and wine fining 5.
Рыба и продукты из нее, за исключением: (а) рыбного желатина, используемого для приготовления витаминов или каротиноидов; (b) Рыбный желатин или рыбный клей, используемый для прояснения пива и вина.
(b) fish gelatine or isinglass used as a fining agent in beer and wine.
б) желатин или Рыбий клей используется в качестве штрафов агент в пиве и вине.