-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Irruption
UK
/ɪˈrʌpʃən/
US
/ɪˈrʌpʃən/
Перевод irruption на русский язык
Опеределения
irruption
Существительное
UK
/ɪˈrʌpʃən/
US
/ɪˈrʌpʃən/
A sudden, violent entry or invasion.
The irruption of the protesters into the building caught the security team off guard.
An abrupt increase in the population of a species in a particular area.
The irruption of locusts in the region caused significant damage to the crops.
Идиомы и фразы
sudden irruption
The sudden irruption of thoughts overwhelmed him.
внезапное вторжение
Внезапное вторжение мыслей переполнило его.
violent irruption
The violent irruption of the rebels caught the guards off guard.
насильственное вторжение
Насильственное вторжение повстанцев застало охрану врасплох.
unexpected irruption
The unexpected irruption of the guests caused chaos at the party.
неожиданное вторжение
Неожиданное вторжение гостей вызвало хаос на вечеринке.
massive irruption
The massive irruption of fans filled the stadium quickly.
массовое вторжение
Массовое вторжение фанатов быстро заполнило стадион.
Примеры
Here, then, it is all about death, not only about the violent irruption of death in real time — "live", so to speak — but the irruption of a death which is far more than real: a death which is symbolic and sacrificial — that is to say, the absolute, irrevocable event.
Итак, все здесь поставлено на смерть, причем не на грубое вторжение смерти в реальном времени и в прямом эфире, но на вторжение смерти более чем реальной: символической и жертвенной - то есть абсолютного и безапелляционного события.
The irruption of new technology creates new possibilities and during the Irruption Phase visionaries and early adopters are inventing and figuring out exactly what the new technology is and how it could impact the world.
Возникновение новой технологии создаёт новые возможности, и во время Фазы Возникновения провидцы и ранние последователи пытаются разобраться, чем именно является новая технология и как она сможет изменить мир.
These problems keep being brought up constantly, either because of the emergence of new scientific data or because of the irruption of new philosophic perspectives.
Эти проблемы продолжают возникать постоянно, либо из-за появления новых научных данных, либо из-за попыток найти новые философские перспективы.
A miraculous security: when we look at the images of the world, who can distinguish this brief irruption of reality from the profound pleasure of not being there?
Чудесная безопасность: когда мы смотрим на образы мира, кто отличит это краткое вторжение действительности от глубокого удовольствия не быть в ней?
Before most technologies could enter the irruption phase and transform the economy, they were used to augment the existing economy.
Прежде чем большинство технологий смогли войти в фазу внедрения и преобразовать экономику, они использовались для совершенствования существующей экономики.