-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Irrupt
UK
/ɪˈrʌpt/
US
/ɪˈrʌpt/
Перевод irrupt на русский язык
irrupt
Глагол
UK
/ɪˈrʌpt/
US
/ɪˈrʌpt/
The protesters irrupted into the meeting room.
Протестующие ворвались в зал заседаний.
The wild animals irrupted into the village.
Дикие животные вторглись в деревню.
Дополнительные переводы
Опеределения
irrupt
Глагол
UK
/ɪˈrʌpt/
US
/ɪˈrʌpt/
To burst or break in suddenly.
The protesters irrupted into the meeting, demanding to be heard.
To enter forcibly or suddenly.
The river irrupted its banks after the heavy rain, flooding the nearby fields.
To increase suddenly in numbers or intensity.
The population of deer irrupted in the forest, causing concern among conservationists.
Идиомы и фразы
irrupt into chaos
The peaceful protest irrupted into chaos when the police arrived.
врываться в хаос
Мирная акция протеста врывалась в хаос, когда прибыла полиция.
irrupt suddenly
The crowd irrupted suddenly into the room, startling everyone.
врываться внезапно
Толпа внезапно ворвалась в комнату, напугав всех.
irrupt violently
The mob irrupted violently through the gates.
врываться насильственно
Толпа насильственно ворвалась через ворота.
irrupt unexpectedly
The meeting was going smoothly until the group irrupted unexpectedly.
врываться неожиданно
Собрание проходило гладко, пока группа неожиданно не ворвалась.
irrupt with noise
The children irrupted with noise into the quiet library.
врываться с шумом
Дети с шумом ворвались в тихую библиотеку.
Примеры
A single mating pair of rats, for example, can ‘irrupt’ into a population of more than 17 million in just three years!
Например, одна спаривающаяся пара крыс может «перерасти» в популяцию более чем 17 миллионов всего за три года!
This points to metaphysical acts of cognition, that is, to "constellated" unconscious contents which are ready to irrupt into consciousness.
Это указывает на метафизические акты познания, т. е. на «констеллированные» бессознательные содержания, готовые прорваться в сознание.
The energies of the biological drives as they irrupt, more or less forcefully, into the field of consciousness.
Энергии биологических влечений хлынули, более или менее насильственно, в поле сознания».
Sooner or later, disorder will irrupt into everyone’s life no matter how many insurance policies he or she has.
Все равно беспорядок рано или поздно нежданно-негаданно вторгается в жизнь любого человека, независимо от того, сколько у него страховых полисов.
They are nomadic, searching for food and numbers may sometimes irrupt (build up rapidly) and then disperse again.
Они кочевые, в поисках пищи могут иногда прерываться (быстро накапливаться), а затем снова расходиться.