Английский
Русский

Английский
Русский

Intrinsically

/ɪnˈtrɪn.zɪ.kli/

Перевод intrinsically на русский язык

intrinsically

Наречие

/ɪnˈtrɪn.zɪ.kli/

внутренне

The task was intrinsically rewarding.

Задача была внутренне вознаграждающей.

по своей сути

The two concepts are intrinsically linked.

Эти два понятия по своей сути связаны.

Опеределения

intrinsically

Наречие

/ɪnˈtrɪn.zɪ.kli/

In an essential or natural way; inherently.

The artwork is intrinsically valuable, regardless of its market price.

Идиомы и фразы

intrinsically linked

The success of the project is intrinsically linked to the team's cooperation.

внутренне связано

Успех проекта внутренне связан с сотрудничеством команды.

intrinsically motivated

She is intrinsically motivated to learn new languages.

внутренне мотивирован

Она внутренне мотивирована изучать новые языки.

intrinsically valuable

Art can be intrinsically valuable regardless of its market price.

внутренне ценный

Искусство может быть внутренне ценным независимо от его рыночной стоимости.

intrinsically appealing

The idea is intrinsically appealing to those who appreciate simplicity.

внутренне привлекательный

Идея внутренне привлекательна для тех, кто ценит простоту.

intrinsically rewarding

Teaching can be intrinsically rewarding even when it's challenging.

внутренне вознаграждающий

Преподавание может быть внутренне вознаграждающим, даже если оно сложное.

motivate (someone) intrinsically

Leaders can motivate employees intrinsically by fostering a sense of purpose.

мотивировать (кого-то) внутренне

Лидеры могут мотивировать сотрудников внутренне, создавая чувство цели.

Примеры

I think it's used to argue that all composite things, at least, aren't intrinsically real in the sense that, for example, "a chair isn't intrinsically a chair: because if you disassemble it, take it apart, then it isn't a chair anymore".

Я думаю, что это используется, чтобы утверждать, что все составные вещи, по крайней мере, не свойственно реальным в том смысле, что, например, "стул не свойственно стул: ведь если разобрать его, разобрать его, тогда это не стул больше".

These "intrinsically disordered proteins" (IDPs) looked different from the proteins with rigid structures that were more familiar in cells.

Эти «внутренне неупорядоченные белки» (IDP — intrinsically disordered protein) выглядели иначе, чем белки с жесткими структурами, которые были более знакомы в клетках.

XP95 Intrinsically Safe

Взрывобезопасные пожарные извещатели XP95 Intrinsically Safe

First, it’s worth noting that my underlying networks not only have no embedding in ordinary space intrinsically defined, but also don’t intrinsically define topological notions like inside and outside.

Во-первых, стоит отметить, что эти базисные сети не только представляются в обычном непрерывно определенном пространстве, но и не определяют такие топологические понятия, как внутри и снаружи.

I do not exert a special kind of causality in bringing it about; instead, it is an intrinsically active event, intrinsically something I do.

Я не прибегаюy ни к какому особому виду причинности для их произведения; наоборот, они по существу представляют собой активные события, что-то, что по существу делаю я.